移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  国际滚动

新的“中拉时间”开始了 ——记习近平主席访问拉美四国并出席中拉领导人会晤

新华网 2014-07-28 00:50:35

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。

  共赢篇:历史机遇 战略对接

  浩瀚两大洋,挡不住中拉人民的交往和并进。

  19世纪初,首批中国茶农远赴拉美,来到盛产咖啡的拉美大陆种茶授艺。种下希望、收获友情。茶和咖啡,两个大陆的相识,两大文明的融合。

  一部中拉关系史,同中国改革进程、拉美发展历程齐头并进。中拉机遇的辐射力、影响力,宛如绵绵春雨,在蓊郁浩莽的丛林中更增添勃勃生机。

  访问中,习近平主席耳闻目睹拉美大地上的中国力量和速度。“中国制造”列车川行不息,承载着“出行梦”;中国建造的住房鳞次栉比,温暖着“住房梦”;中文课堂书声琅琅,编织起年青一代的“职业梦”……

  全方位战略对接,正逢其时。

  巴西正实施“壮大巴西”等一系列发展规划,阿根廷展开“2020年发展战略”,委内瑞拉继续推进21世纪社会主义建设,古巴进行经济模式更新。大洋彼岸,中国正在推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化,努力实现“两个一百年”奋斗目标。

  “中国梦和拉美梦息息相通。中拉双方要勇于追梦、共同圆梦。”这是习近平主席在巴西国会演讲时发出的携手发展强音。

  春江水暖,百舸争流。中巴企业家委员会2014年年会闭幕式上,中拉企业家济济一堂。从主席台上放眼望去,台下眼神满是期待。

  中拉合作范围之广、程度之深、领域之宽,一场签约仪式即可窥斑见豹。习近平主席以“上天入海、包罗万象”形容中巴务实合作。在两国元首见证下,中巴签署30多项协议,累计金额350多亿美元。为节约时间,桌子两侧同时签署4份文件。一些签字代表左右往返,现场媒体啧啧赞叹。

  经济命脉、民生民情,习近平主席对这两大合作领域,投入了更多关切。

  ——一条铁路、一张金融网,联动经济命脉。

  访巴期间,中国、巴西、秘鲁决定合作探讨建设两洋铁路,连接大西洋、太平洋。地图上,长达5600公里的大动脉,横贯南美洲,眺望两大洋,牵引四地,通连八方。

  还有一个铁路项目,落户阿根廷。克里斯蒂娜总统看重中国技术,在二十国集团圣彼得堡峰会上提出,合作建设基什内尔和塞佩尼克水电站、贝尔格拉诺货运铁路改造项目,习近平主席欣然应允。

  金融市场,经济晴雨表。乘金砖国家开发银行之势,金融合作持续发力。中巴探索铁矿石贸易人民币结算试点;中阿签署双边本币互换协议,探讨融资、大宗产品直接贸易结合的一揽子合作;中委融资合作机制继续深化,双边经济合作注入了新动力。

  ——一批住房、一条农业链,关系民生民情。

  委内瑞拉“住房大计划”,牵动千万家。马杜罗总统陪同习近平主席走进蒂乌娜社会住房项目,层峦叠嶂的山脚下,一幢幢新房拔地而起。习近平主席观摩新房,要求中国企业走出去要秉持正确义利观,“以信誉赢得信任”。

  中国,农业大国;拉美,天下粮仓。从农业示范园区,到农业全产业链,中拉农业合作因地制宜,用机制创新播种下新的希望。

  访问期间,习近平主席应邀来到两个农庄。

  在阿根廷,走进共和国庄园。黑土地上,莫内塔家族收获了一年年满仓的喜悦,代代繁衍生息。莫内塔告诉习近平主席,兄弟几人想开拓新的农牧领域,几番考察论证,发现哪一行都离不开同中国合作。

  在古巴,他走进菲德尔·卡斯特罗的庭院农庄。粮食安全的话题,从2011年延续至今。菲德尔展示中国赠送的辣木、桑树种子,已是枝繁叶茂。习近平主席回忆起菲德尔为他当场调配的那盘辣木沙拉。3年过去了,习近平主席带来了新种子……

  文化,东西方共通的语言,深入合作的一座桥。

  庆祝中巴建交40周年联合文艺演出,两大悠久文明的对话与合作。两国艺术家台上挥洒自如,两国观众台下轻声和唱。中古芭蕾舞联合演出,习近平主席亲切接见了93岁高龄的阿隆索女士。这位当之无愧的世界芭蕾女王,特地为中古友谊编排了芭蕾短剧《舞者》。

  拉美各界对中国经济长期向好普遍看好,他们相信,从中拉合作中能赢得未来、更能赢得尊重。

  访问期间,多次听到这样的赞赏:“和中国交往有舒适感,互相尊重、坦诚相待、互利双赢。”“中国对我们的帮助不附加任何政治条件,更绝非强加于人、颐指气使。”“中国举措务实,说话算数。”习近平主席回答道,一分部署,九分落实,中国说过的话一定算数,合作中有什么问题都可以商量。

  “独行快,众行远。”听闻习近平主席在共见记者时的这句话,克里斯蒂娜总统很有共鸣,她感叹道,这是一个深刻的道理,也是中国之所以取得如此成就的关键。

  道路篇:自信坚定 互鉴共进

  巴西国会演讲,习近平主席再提“鞋子论”:“我说过,鞋子合不合脚,只有穿的人才知道。”“世界上没有包治百病的灵丹妙药,也没有放之四海而皆准的发展模式。我们应该继续坚定支持对方走符合自身国情的发展道路。”

  中国的发展道路,走过了一段艰辛历程。以时间去检验、以实践去检验,任尔东西南北风,中国执着前行。

  拉美国家领导人往往会提出一个请求:请讲一讲中国的治国理政思路和经验。

  罗塞夫总统对中国的熟知令人惊叹。她告诉习近平主席,“自己读了市面上很多关于中国的著作,却仍然不解渴。”“中国‘两个一百年’目标非常了不起。”“巴方愿意同中方交流借鉴改革经验,加强全方位合作,这对巴西至关重要。”从干部培养,到城镇化进程,罗塞夫问得细致。习近平主席讲起30年前的小渔村深圳,讲起中国城镇化进程中的求索……

  阿根廷正在重拾增势的道路上艰难爬坡。同习近平主席共见记者时,克里斯蒂娜总统说:“中国的发展是个奇迹。阿根廷钦佩中国的发展,愿意借鉴中国成功经验。”她尤其赞赏中国的“坚持”和“规划”……

  “坚持”蕴含道路自信、战略自信。回望历史长河,习近平主席娓娓道来:“世界多姿多彩、多元多样,每一个国家都应该走人民拥护、符合国情的发展道路。实践是检验真理的唯一标准,我们对走中国特色社会主义道路充满信心。”

  委内瑞拉有着浓重的“中国情结”。马杜罗总统在同习近平主席共见记者时,对中国的赞赏之情溢于言表。两国元首会谈间隙,马杜罗总统陪同习近平主席,来到查韦斯总统生前工作过的办公室。桌上,一本厚重的委内瑞拉经济社会发展规划摊开,这是委内瑞拉委托中国精心编制的。习近平主席轻轻翻阅,红笔、蓝笔、黑笔,查韦斯密密麻麻作了标注……

  不拒众流,方为江海。中国同样展示了学习的自省、借鉴的气度。习近平主席对马杜罗总统说:“中国共产党执政60多年,不仅总结自身历史经验,而且研究世界各国政党治国理政有益经验。”

  古巴,第一个同新中国建交的拉美国家。访古期间,习近平主席到访哈瓦那革命广场。54年前的如潮呐喊声,犹在耳畔。中国那时正被重重封锁,而在这个广场上,菲德尔问百万群众,是否同中国建交,众口一词作出肯定回答。一段建交的佳话传颂至今。习近平主席对劳尔主席说,不论国际形势怎么变,坚持中古长期友好是中方的既定方针。

  中委关系同样不畏风雨。2009年,习近平到访委内瑞拉时,正值国际金融危机肆虐,各国均面临严峻挑战,两国领导人会晤表示,“中委一致决定继续深化两国共同发展的战略伙伴关系,携手共渡难关,用实际行动诠释患难见真情”。查韦斯总统执政前,中委两国只有20多项合作协议,1999年至今,两国间协议骤增至450项。

  上任以来,习近平主席两次不远万里访问拉美和加勒比地区,同拉美领导人一道探讨彼此面对的挑战和机遇,探寻开放合作、互鉴共进的新机制,规划中拉共同发展。

 
 
“环太平洋-2014”演习舰艇实施航拍科目演练 中国阿拉善沙漠挑战赛开赛
中国日报漫画:自杀 乌克兰总理辞职或遭总统逼宫 政局前景不明
超模坎蒂丝海滩迷情写真 表情陶醉秀胴体 周迅高圆圆换了几任男友 爱的早爱的深不如爱的巧
赛琳娜透视装低俗 品味负分的“三俗”明星 别再说《后会无期》土气 6大风格暗藏心机

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行

      独家策划

      一些民众拉横幅或手持标牌抗议奥巴马遣返非法移民、支持以色列等政策主张。其间,一名男子气势汹汹的打断奥巴马的讲话对其提出质问,随后该名男子被安保人员带离现场。

      详细>>