据法新社报道，随着新冠病毒感染病例的激增，日本西部的松山市（Matsuyama）14日取消了东京奥运火炬接力，这是奥运会前夕第二个取消火炬传递活动的地区。
当地时间4月14日，英国易捷航空公司首席执行官约翰·伦德格伦表示，到5月17日英国恢复国际旅行时，大多数欧洲国家应该都在英国的旅游绿色名单上。
全球知名时尚杂志《Vogue》美国版刊发专栏文章，称TikTok上的中国街拍吸引了海外时尚爱好者的竞相模仿，这代表中国消费者的品味将成为全球时尚圈的主流。
当地时间4月14日，新西兰奥委会首席执行官凯伦·史密斯（Kereyn Smith）表示，本国即将出战东京奥运会的运动员已经开始接种新冠疫苗。
新西兰将出台全球首个与金融和气候变化相关的法律，强制银行等金融机构报告其投资对于气候变化所产生的影响，其目的是为了让金融业的环境记录更为透明。
据美国有线电视新闻网报道，埃及官方媒《阿拉伯金字塔》13日报道，埃及当局扣押了一艘大型货船，上个月，该船搁浅苏伊士运河近一周，造成的经济损失引发争议。
据路透社报道，丹麦国家检察官13日表示，他们已指控美国和英国的6人在一项虚假交易计划中诈骗丹麦税务机关超过11亿克朗（约11.5亿人民币）。
据路透社援引韩国YTN电视台报道称，韩国13日召见了日本驻韩大使相星孝一（Koichi Aiboshi），原因是日本方面决定排放福岛核电站核废水入海。
据美国有线电视新闻网报道，美国田纳西州诺克斯维尔警察局（KPD）表示，12日，当地一所高中发生枪击事件，造成一人死亡，一名警官受伤。
据路透社报道，新西兰总理阿德恩（Jacinda Ardern）12日表示，边境工作人员必须在4月底之前接种新冠疫苗，否则就有可能被调离工作岗位。此前有报道称，新西兰出现了第3例与一线工作人员有关的新冠肺炎确诊病例。
当地时间4月12日，法国制药商赛诺菲集团（Sanofi）宣布，未来5年将投资4亿欧元（约合31.2亿元人民币）在新加坡建设新的疫苗生产中心。
据路透社9日报道，印度报告了又一个创纪录的单日新增新冠感染病例数，单日死亡人数也达到5个多月来的最高水平。据印度卫生部9日报告，在过去24小时内印度新增感染病例131968例，新增死亡780例，这是自去年10月中旬以来最大的单日增长。
2019年春夏时装周在上海举行。英国广播公司（BBC）报道称，该时装周正在成为进入中国这个利润丰厚的市场的重要通道，不过想在中国市场运作依然存在难度。创立于2003年的上海时装周不属于四大时装周之一，但其重要性正随着中国经济实力的提升而加强。 [更多]
中国的人工智能产业近年来取得了巨大进步。法国《回声报》断言，未来几年美国可能还是人工智能发展的乐园，但是中国将会后来居上。 [更多]
双语新闻微信
中文网微信