古巴芭蕾舞大师阿隆索的中国缘
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。
新华网北京7月23日电(记者林如萱)7月是古巴最热的季节。当地时间22日晚,在古巴国家剧院,当弟子们表演向中国文化致敬的作品《舞者》时,93岁的阿丽西娅·阿隆索或许不记得十年前北京凛冽的寒风。
阿隆索是古巴国宝级的芭蕾大师。从16岁初次登台跳《天鹅湖》,到72岁演《蝴蝶》;从19岁近乎失明迄今视力所及不到两米,到前年还即兴登台为观众表演;从演绎“无人可以超越的《吉赛尔》”,到缔造国际芭蕾界公认的古巴流派,阿隆索是芭蕾世界当之无愧的奇迹。
22日,正在古巴进行国事访问的中国国家主席习近平与古巴领导人劳尔·卡斯特罗共同欣赏了一场由中古舞蹈家联袂奉献的芭蕾舞演出。《吉赛尔》《堂·吉诃德》等经典剧目精彩纷呈。《舞者》更是赢得满堂喝彩。
2002年,阿隆索第三次率团访问中国,距离她前一次访华已将近40年,中国的巨变使她感受到巨大的心理冲击。回国后,阿隆索在中国民乐和京剧的基础上创作了《舞者》,灵感源自中国作曲家彭修文改编的民乐《彩云追月》和《花好月圆》。十分钟的舞蹈里,演员一边用精湛复杂的步法“炫技”,一边用夸张的肢体语言和表情表现情窦初开的故事。
《舞者》让观众感受到古巴芭蕾流派的显著特点,在保持浪漫主义和古典主义传统的同时,大胆吸收古巴民族特色和现代气息,幽默、优雅、诗意、充满激情。
阿隆索本人非常喜欢中国京剧和杂技,认为可以借此丰富古巴芭蕾的表现技巧,演员跟着音乐巧妙地表达角色的情感。22日晚会节目单首页上,阿隆索写道:“在我作为艺术家的漫长人生中,对于中华民族和她悠久文明的认识,可以说是我众多珍贵的人文和文化体验中最为刻骨铭心的。”
节目单首页照片中,阿隆索轻微扬着下巴。这是她最为人熟悉的姿态,也许这样能使她几乎失明的双眼看到更多一些。无法用语言描述这种表情,怎样的人生和沉淀会让人在敬仰之余如此动容几欲落泪?
阿隆索一生获奖无数,拥有太多头衔,但她最喜欢的是“芭蕾舞演员”。在她看来,跟着音乐起舞,用身体语言诠释各种人生,是世上最美妙的事。
阿隆索说:“能去中国对我来说一直是个美好的礼物,我从中体会到文化和人性之美。”上世纪60年代,阿隆索两次率团赴华演出,受到接见,与中国顶尖芭蕾舞女演员白淑湘结下了深厚的情谊,还学习了中国戏曲的长袖舞。
阿隆索与中国的交集被记录在影像中,成为古巴驻华使馆一层会议厅外走廊图片展的一部分。
2004年1月,正值春节,北京最冷的时候,阿隆索第四次、也是迄今最后一次访问中国。新华社记者对她进行了一个多小时专访,近距离感受芭蕾艺术是如何融入这位老人的血液和骨髓。
有趣的是,阿隆索一见面就“愤愤不平”地问:“现在这么冷,怎么能叫‘春天的节日’?”她说,或许会再编排一个节目说说农历新年。或许,哈瓦那华人区的春节庆祝缺少了北京味道的刺骨寒风,阿隆索的创作灵感被温暖地蒸发了。
热门推荐
更多>- 英国四位王位继承人一岁照齐曝光 比比谁最萌? 以色列轰炸加沙难民营 巴方死亡人数升至560 中国日报漫画:变质 俄公布卫星监控等证据 称乌政府军击落马航客机 乌总统悼念遇难者 俄公布证据指乌军击落马航客机 中国日报漫画:迷雾
- 允许游客拍照?乌民间武装被指未保护好现场 中外民众北京游行抗议以军袭击加沙 图解马航客机被击落事件 实拍4.5米长鳄鱼吞下小马驹过程 阿萨德宣誓就任叙利亚总统 图揭其神秘家庭生活 默克尔60岁大寿在即 “邻家大妈”朴实亲民趣事多
- 李肇星法国凭吊884名一战华工墓地 待你胡子及腰 借我插花可好? 直击西班牙奔牛节活动:牛角刺穿参与者大腿 俄罗斯海滩酷暑天突降冰雹 数千巴勒斯坦人紧急逃离加沙 友谊第一 德国球员安慰阿根廷队梅西