古巴芭蕾舞大师阿隆索的中国缘

　　新华网北京７月２３日电（记者林如萱）７月是古巴最热的季节。当地时间２２日晚，在古巴国家剧院，当弟子们表演向中国文化致敬的作品《舞者》时，９３岁的阿丽西娅·阿隆索或许不记得十年前北京凛冽的寒风。

　　阿隆索是古巴国宝级的芭蕾大师。从１６岁初次登台跳《天鹅湖》，到７２岁演《蝴蝶》；从１９岁近乎失明迄今视力所及不到两米，到前年还即兴登台为观众表演；从演绎“无人可以超越的《吉赛尔》”，到缔造国际芭蕾界公认的古巴流派，阿隆索是芭蕾世界当之无愧的奇迹。

　　２２日，正在古巴进行国事访问的中国国家主席习近平与古巴领导人劳尔·卡斯特罗共同欣赏了一场由中古舞蹈家联袂奉献的芭蕾舞演出。《吉赛尔》《堂·吉诃德》等经典剧目精彩纷呈。《舞者》更是赢得满堂喝彩。

　　２００２年，阿隆索第三次率团访问中国，距离她前一次访华已将近４０年，中国的巨变使她感受到巨大的心理冲击。回国后，阿隆索在中国民乐和京剧的基础上创作了《舞者》，灵感源自中国作曲家彭修文改编的民乐《彩云追月》和《花好月圆》。十分钟的舞蹈里，演员一边用精湛复杂的步法“炫技”，一边用夸张的肢体语言和表情表现情窦初开的故事。

　　《舞者》让观众感受到古巴芭蕾流派的显著特点，在保持浪漫主义和古典主义传统的同时，大胆吸收古巴民族特色和现代气息，幽默、优雅、诗意、充满激情。

　　阿隆索本人非常喜欢中国京剧和杂技，认为可以借此丰富古巴芭蕾的表现技巧，演员跟着音乐巧妙地表达角色的情感。２２日晚会节目单首页上，阿隆索写道：“在我作为艺术家的漫长人生中，对于中华民族和她悠久文明的认识，可以说是我众多珍贵的人文和文化体验中最为刻骨铭心的。”

　　节目单首页照片中，阿隆索轻微扬着下巴。这是她最为人熟悉的姿态，也许这样能使她几乎失明的双眼看到更多一些。无法用语言描述这种表情，怎样的人生和沉淀会让人在敬仰之余如此动容几欲落泪？

　　阿隆索一生获奖无数，拥有太多头衔，但她最喜欢的是“芭蕾舞演员”。在她看来，跟着音乐起舞，用身体语言诠释各种人生，是世上最美妙的事。

　　阿隆索说：“能去中国对我来说一直是个美好的礼物，我从中体会到文化和人性之美。”上世纪６０年代，阿隆索两次率团赴华演出，受到接见，与中国顶尖芭蕾舞女演员白淑湘结下了深厚的情谊，还学习了中国戏曲的长袖舞。

　　阿隆索与中国的交集被记录在影像中，成为古巴驻华使馆一层会议厅外走廊图片展的一部分。

　　２００４年１月，正值春节，北京最冷的时候，阿隆索第四次、也是迄今最后一次访问中国。新华社记者对她进行了一个多小时专访，近距离感受芭蕾艺术是如何融入这位老人的血液和骨髓。

　　有趣的是，阿隆索一见面就“愤愤不平”地问：“现在这么冷，怎么能叫‘春天的节日’？”她说，或许会再编排一个节目说说农历新年。或许，哈瓦那华人区的春节庆祝缺少了北京味道的刺骨寒风，阿隆索的创作灵感被温暖地蒸发了。