新晋诺奖得主自荐最新作品 希望诠释现代人焦虑

　　参考消息网10月10日报道西媒称，新晋诺贝尔文学奖得主、69岁的法国作家帕特里克·莫迪亚诺对自己获奖感到很意外，并在记者会上表示“写作是一项孤独的活动”，作者在创作时不愿面对自己的读者。他说：“我得知这个消息的时候正在卢森堡公园散步。是女儿打电话通知了我。”

　　西班牙《世界报》10月9日报道，莫迪亚诺在位于巴黎的加利马尔出版社表示：“当你写作的时候，就会把自己藏在这本书后面。”他说自己“完全”没有预料到会获得诺贝尔文学奖。

　　莫迪亚诺说：“我甚至来不及考虑为什么会把奖颁给我。”他承认自己是一个内向的人，能够获得诺贝尔文学奖令他感到“难以理解”且“不真实”。

　　他向那些完全没有读过自己作品的读者推荐自己最新的一本书。他说：“一个人可能无法认清自己的作品。我甚至感觉自己45年来一直在写同一本书。”

　　莫迪亚诺说：“我们已经习惯了一种孤独感。”他说，比起谈论自己，谈论别人显得更加容易。他还说：“对于那些需要花费一点儿时间的工作而言，时间过得越来越快。”

　　他认为自己属于“过渡的一代”，比起19世纪的作家，这一代人对变化更加敏感，因为过去社会的发展节奏更加平缓。

　　莫迪亚诺说：“我们希望诠释现代人的焦虑。”他说，文学是一个避难所，创作者就像一个自行车运动员，虽然一直在蹬着脚踏板，但却不明白自己前进的道路到底意味着什么。

　　他并未受到某个作者、某一本书或者某种流派的深刻影响，因为他很难一一列举自己从幼年时代开始阅读过的书籍。不过他表示自己非常崇拜1957年诺贝尔文学奖得主、法国作家阿尔贝·加缪。

　　法国是世界上获得诺贝尔文学奖最多的国家（15人），其次是美国（12人）。不过获奖作品使用的语言主要是英语。

　　法国总统奥朗德向莫迪亚诺表示祝贺，并表示“他是第十五位获此殊荣的法国人，这是法国文坛的荣耀”。奥朗德说：“法国最伟大的作家之一获得了诺贝尔文学奖，受到了全世界的认可，法国为此感到骄傲。”他还对一直给予莫迪亚诺支持的加利马尔出版社表示了祝贺。（编译/刘丽菲）