11月11日全球媒体头条速览：“双11”阿里巴巴商品交易额创记录

中国电商巨头阿里巴巴集团称，“双11”第一个小时内阿里巴巴实现逾39亿美元商品交易总额（GMV）。去年“双11”该数字为20亿美元。

阿里巴巴称，近1.3亿用户访问了淘宝，超过了2014年“双11”启动前几个小时创下的高峰客流量。第一个小时内通过手机购物的消费者超2700万，前八分钟内通过支付宝支付的GMV超10亿美元。阿里巴巴称，通过支付宝支付的移动端GMV占总GMV的72%。

德国之声

德国将为前总理施密特举行国葬

当地时间11月10日，德国前总理赫尔穆特·施密特在汉堡病逝，享年96岁。德国电视二台（ZDF）驻柏林的时政新闻总编援引德国政界人士的消息称，德国政府将为前总理施密特举行国葬，具体日期和安排还有待确定和公布。

施密特自二战后开始从政，为德国社会民主党政治家，历任前西德社会民主党主席、前西德防部长、财经部长、前西德总理、外长等，被认为是二战后最受欢迎的德国总理之一。施密特的政治生涯与德中关系也有紧密联系，有“中国人民老朋友”之称。德国和欧洲多国政界高层纷纷表达哀悼和敬意。

缅甸大选持续计票结果显示，反对党领袖昂山素季领导的全国民主联盟势如破竹，执政的联邦巩固与发展党则溃不成军。昂山素季表示相信民盟已赢得了国会绝大多数议席，并表明不论谁当总统都将由她主政。

昂山素季10日在两个访谈中语气更坚定地重申，不论新国会推选谁当总统，都由她说了算。她接受英国广播公司（BBC）访问时说，她将“以胜出政党领袖的身份进行一切决策”。她在接受亚洲新闻台访问时说，下一任总统将“没有实权”。

缅甸宪法规定，配偶或孩子为外国人者皆不能出任总统，昂山素季因两个儿子和已故丈夫都是英国公民，因此她肯定无法出任总统。

日本新闻网

日本自卫队将培训女性战斗机飞行员

日本防卫省称，为了响应安倍首相提出的“活跃女性”的方针，决定起用女自卫队员担任战斗机飞行员。迄今为止，日本自卫队的战斗机飞行员全部是男性，只有在运输机和侦察机上配置了数名女性飞行员。由于战斗机飞行员的重力负担较大，一直没有训练女性战斗机飞行员。

防卫省称，根据安倍首相“活跃女性”的要求，将在本周内正式决定起用女性担任战斗机飞行员。目前，募集工作已经在自卫队内展开。计划经过三年的训练，让女性飞行员能够胜任F15和F4战斗机的驾驶。

韩国韩联社

韩一架客机因哈尔滨机场重霾被迫返航

据韩国易斯达航空公司11日消息，载有144名乘客的该公司ZE861航班10日下午2点50分从韩国清州机场起飞飞往哈尔滨太平机场，但因太平机场雾霾太重，被迫于当晚9时40分飞回清州机场。

易斯达航空公司方面表示，因太平机场天气不符合降落标准，客机临时在附近的长春机场着陆并加油后返航回国。

该航班的大部分乘客是赴韩旅游的中国返程旅客。客机返航后，乘客们在清州一家酒店度过一夜，并于11日下午3时40分搭乘易斯达航空公司安排的航班返回中国。

（高晴）