韩中FTA第13轮谈判结束 商品领域分歧犹存（图）

　　人民网9月26日讯 据韩联社报道，韩国产业通商资源部26日在政府办公大楼举行记者会介绍了从22日起在北京举行的中韩自由贸易协定（FTA）第13轮谈判的成果。在为期5天的谈判中，两国在投资领域取得了进展，但在货物贸易领域的分歧依旧较大。

　　韩国产业部表示，在此次谈判中，两国政府互换第二次要价清单（request list），各自在其中阐明了对服务市场开放程度的要求。双方还就在协定文案中的多数投资领域条款达成了协议，并就在协议文案中另设章节阐明金融与通信、自然人流动等问题达成一致。在自由贸易所需的规则领域，双方在多数详细事项方面达成了协议。

　　在第12轮谈判中，两国达成协议的章节包括竞争和电子商务，此轮谈判中，双方另就卫生和检疫（SPS）、最终规则章节的内容也达成了协议。与此同时，双方还在通关、技术壁垒、环境和纠纷解决等方面缩小了意见分歧。在通关方面，双方一致决定，进出口货物价值不到700美元时，可免交原产地证明书，通关工作在48小时内完成。

　　然而，作为中韩FTA最大的难关，即货物贸易领域谈判，两国未获得很大的进展。韩国要求中方能早日取消工业品关税，中国则要求韩方能开放农产品市场，双方分歧较大。韩国产业部表示，本轮谈判中，两国在货物贸易领域进行了集中讨论，并缩小了部分意见分歧。但由于双方立场差距较大，核心争议犹存，因此谈判进展缓慢。目前，两国正就下一轮谈判的日程和场地进行协商。