罗马教皇称自己尚可再活两三年 不排除会辞职
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
中国网8月20日讯 据法国《20分钟报》网站8月19日报道 周一,罗马教皇弗朗西斯首度公开提及其离世之事。他表示自己尚且可以再活“两三年”,但是在这期间如果没有能力更好地履行职责,将不排除辞职的可能性。
在从韩国回罗马的飞机上,教皇举行了新闻发布会,当被问及自己的人气和此时此刻的感受时,77岁的教皇显得精神饱满。“我将死亡视为上帝对人类的一种宽恕。我常常在内心深处深刻地反思我的罪过,我的错误,为了不使自己变得骄傲。因为我清楚我的生命将不会持续太久,两年或者三年。随后,我就要去天堂。”教皇风趣地回答道。
教皇的辞职将不再是例外
据梵蒂冈方面消息称,教皇此前从未提及过离世之事,但他向亲友们透漏他也就只能再活几年。此外,他再次提到有可能辞职,如果他觉得自己不能胜任教皇之职。教皇表示:“自2013年前任教皇本笃十六世主动请辞后,教皇辞职将不再是 例外 ,虽然一些神学家并不情愿。”
他回顾说,60年来都没有教皇辞职的先例,但现在这是一种常见的做法。你们可能会问——如果有朝一日你觉得自己也没能力前行了,你会做出同样的选择吗?我的答案是,是的,我会祷告,会做同样的事。本笃十六打开了体制之门。
神经问题
当问及他今年的休假,教皇回答道:“我就在自己家休假,从不去梵蒂冈之外的地方。我一直在休假,只是形式不同,读书,听音乐,做祷告,这就是在休息。8月份的一部分时间,我就是这么做的,我觉得很适合我。”
教皇开玩笑说,我承认我有一些神经问题,其中的一个重大问题就是自己太安土重迁。并指出最近的一次度假是1975年与耶稣会人员同去布宜诺斯艾利斯。(实习编译:吴杨柳)
(原标题:教皇首度公开提及离世之事 辞职将不再是例外)
热门推荐
更多>- 俄罗斯正制定更多报复性措施 防西方新制裁
- 走进塞拉利昂埃博拉疫情集中的凯内马区
- 聚光灯下的尼亚加拉瀑布 七色水帘震撼游人
- 中蒙建交65周年 习近平将到蒙古国“串门”
- 俄罗斯乌克兰达成一致 同意继续对俄救援车队安检
- 莫言:我欣赏韩寒郭敬明 也读过他们的书
- 玩真的!《敢死队3》李连杰与阿诺同性恋
- 文章凭《小爸爸》入围华鼎奖最佳导演 黄海波缺席
- 明星为何频频涉毒:惩戒不够 翻身容易
- “蒙娜丽莎的微笑”的价值或不只为其艺术价值