中韩关系将实现第二次飞跃--专访韩国驻华大使权宁世

　　 记者：中韩两国一衣带水，文化交往源远流长。近年来，“韩流”风靡了中国大江南北，韩国各地也劲刮起了“汉风”。在这次会晤中，两国对外发布《２０１４年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》。请问大使先生，两国未来在人文交流领域会有哪些新的变化和发展？在文化交流领域还有哪些潜力可以挖掘？

　　权宁世：中韩文化交流主要分为两大部分，政府间交流和民间交流。中国的“韩流”和韩国的“汉风”，其实都是基于市场原理的民间交流。目前，电视剧、音乐、游戏等主要是通过网络交流。在这种背景下，为了能够使两国民间交流更加频繁，政府应该制订一个制度上的框架。例如，消除文化壁垒、共同投资文化产业、保护知识产权等。习主席访韩期间，中韩电影合拍协议签署，这对未来两国电影事业的发展将起到积极的推动作用。

　　传统文化在民间交流并非易事，我认为，两国政府在这方面应加大合作的力度,交替举行文化博览会来共同促进。

　　现在是文化产业时代。过去，文学或艺术作品是作者个人的成果，而电影、动漫、游戏则不同，它们的完成需要一个企业乃至一个国家的力量。中韩地缘相近，在文化方面各有所长，相互合作将会使我们的文化产业更具实力。

　　此外，中韩两国的文化交流不应止步于传播，应该向共同创造的阶断迈进。在这一领域，两国有不少互惠互利的措施，前景十分广阔。

　　青少年是国家的未来，是构建文化沟通桥梁的主人公，促进两国青少年交流意义重大。目前，在韩的中国留学生和在华的韩国留学生总数近１３万人，为留学生提供学习机会是促进青年交流的核心。

　　记者：您从去年就任韩国驻华大使，上任一年来，您对中国最深刻的印象是什么？

　　权宁世：说起我对中国的印象，简而言之：大、多、繁。大意味着广袤的土地，多意味着众多的人口，繁意味着中国异彩纷呈的历史文化。

　　对中国了解越多，我越能感觉到中国历史的悠久和文化的博大精深。

　　有的人来中国生活一两年，就认为自己对中国很了解。但是，那些真正在中国生活１０年之久的人，却不敢轻易说了解中国。