孙妍在获个人全能铜牌 期待仁川亚运会冲金（图）

韩国艺术体操选手孙妍在

　　人民网8月12日讯 综合韩国《东亚日报》和《中央日报》的报道，艺术体操世界排名第六的韩国小将孙妍在（20岁，延世大学，图）8月9日（韩国时间）在保加利亚索非亚举行的国际体操联盟(FIG) Dundee世界杯比赛中，以70.250的总分在个人综合中排名第三，收获一枚宝贵的全能铜牌。

　　8月9日，在匈牙利索菲亚进行的国际体操联盟(FIG)艺术体操世界杯比赛中，韩国选手孙妍在圈操得到17.550分、球操得到17.750分、棒操得分为17.350、带操得分为17.600，总分合计为70.250，收获了一枚铜牌。其中，孙妍在在全部四个单项比赛中都获得了决赛入场资格，除带操仅列第五以外，其它单项均入围决赛。

　　两个月之前，在白俄罗斯首都明斯克举办的FIG明斯克世界杯赛事中，其带操得分为17.816、棒操得分为17.133、圈操17.133、球操得分为15.350，总成绩67.733分，排名第10。将两次成绩对比，可以看出孙妍在的进步十分明显。

　　据悉，这枚全能铜牌是孙妍在自今年4月葡萄牙里斯本世界杯后获得的第二枚全能奖牌。单项赛事方面，则是自今年三月莫斯科站赛事以来连续第六次比赛获得奖牌，且在这个赛季参加的6个赛事中都获得了铜牌。FIG世界杯系列站比赛中，从4月里斯本世界杯开始已经接连10个赛事都获得了奖牌。

　　本届Dundee世界杯赛事中，冠军获得者是俄罗斯的库德拉切娃，总得分为73.900，银牌同样是被来自俄罗斯的马文以72.200分获得。中国选手邓森悦则以圈操17.450、球操17.450、棒操16.250、带操17.000，总分68.150的成绩位列第十。孙妍在与邓森悦将继续在接下来的仁川亚运会上一较高下。

　　距离2014年仁川亚运会开幕还有一个多月，对于这届在自家门口举办的亚运会，孙妍在表示“这届亚运会在仁川举办，我希望能取得更好的成绩”。（实习编译：李芹；审编：梁倩）