难以置信！一战时寄出的瓶中信百年后才到目的地

图说：澳大利亚士兵查尔斯·弗雷德里克·里德

　　参考消息网11月3日报道外媒称，瓶中信，听上去就包含了那么多的神秘感。这是一件希望与运气并存的事情。当你写好一封信，把它装入一个空瓶子，密封，然后投入大海后，只有海浪知道它的最终目的地是哪里。对于澳大利亚士兵查尔斯·弗雷德里克·里德和迈克尔·利奥·康纳斯来说简直难以想像，他们在1919年5月4日向海中投出的瓶中信，在漂流了近100年后终于抵达了目的地澳大利亚塔斯马尼亚州。

　　据西班牙《先锋报》11月2日报道，翻译信中内容可以看出，两名士兵是在参加了第一次世界大战后返家途中投出这封瓶中信的。信中写道：“致大海。送去澳大利亚军团第40营全体士兵的美好祝愿和赞美。如果有谁捡到了这个瓶子，请一定给这里署名的士兵中任何一个人回信。塔斯马尼亚洲。澳大利亚”。

　　日前这封信成为西班牙安达卢西亚自治区综合档案馆为纪念第一次世界大战爆发100周年举办的题为“大战足迹”的展品之一。

　　该档案馆文件管理部负责人弗朗西斯科·特鲁希略指出，“这封信只是这次展览中其中一个主题的一部分。在筹办展览过程中，一个偶然的机会我们发现了这封信，它立刻引起了我们的兴趣”。

　　信是在英国考古学家豪尔赫·邦瑟捐赠给西班牙迈雷纳－德尔阿尔科市的个人收藏中找到的。几年前，该市将这些捐赠全部转交给安达卢西亚自治区综合档案馆。正是在这次转交工作当中发现了这封信。

　　“我们知道这封信是1919年5月4日发出的，因为上面有明确的日期。我们认为写信的士兵是在靠近直布罗陀海峡附近将其抛向大海的，当时他们正途经苏伊士，乘坐‘加拉戈拉’号从英国返回澳大利亚。他们一定认为写一封瓶中信是十分有趣的事情。”特鲁西略说。

　　这封信在西班牙加的斯海岸被人发现，“并交给了考古学家豪尔赫·邦瑟。邦瑟是当时该地仅有的几个英国人之一，正在当地开展考古工作”。

　　邦瑟是一位伟大的收藏家，他精心保存了这封信。几年后邦瑟在迈雷纳－德尔阿尔科市购买了一座城堡，并和妻子一起用自己所有的收藏建立了一座博物馆。特鲁西略介绍，正因为邦瑟的精心收藏才使这封信上的内容在今天还能被清晰地看到。

　　“我们觉得这一发现非常有价值，因此决定在‘脸书’上公布，并设法与澳大利亚军方取得了联系。”特鲁西略说。

　　于是，这封瓶中信终于抵达了目的地。“一封信在经历了近百年的漂流后还能抵达目的地，这简直不可思议。我们很快收到了澳军方的答复”。

　　特鲁西略说，澳军方对此也表现出浓厚兴趣。“他们提供了很多有用的信息，从士兵的名字到他们的军事档案，以及亲属的联系方式”。在新技术的帮助下，1919年5月的“美好祝愿”终于到家了。（编译/王萌）