美媒：有关中国国家主席习近平的十个迷人事实

　　原标题：美媒：有关国家主席习近平的十个迷人事实

　　美国《国家利益》双月刊网站10月15日文章，原题：有关中国国家主席习近平的10个迷人事实 近来，我的朋友送来一本书：《习近平谈治国理政》。尽管我无法事无巨细地引用该书的材料，但以下是我的一些阅读心得：

　　习热爱古代经典：习经常引用中国先哲的言论使其讲话引人入胜。例如，他在谈及中国青年发展时提到，“学如弓弩，才如箭镞”和“从善如登，从恶如崩”。

　　习有真正的信仰，但仅限于共产主义：其实，他在讲话中绝不姑息那些“烧香拜佛，遇事‘问计于神’”“稀里糊涂当官，浑浑噩噩过日子”“向往西方社会制度和价值观念”或“对社会主义前途命运丧失信心”的官员。

　　习从来不让你看到他焦虑不安：习不抱怨，尽管他表示其个人时间“都被工作占去了。他只是说，我“兢兢业业，夙夜在公，始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗”。

　　习专心求胜：习具有竞争者的精神气质。在谈及渴望中国成为创新型国家时，习显然不满足于中国当前的“二流”地位，我们“不能总是用别人的昨天来装扮自己的明天。不能总是指望依赖他人的科技成果来提高自己的科技水平”。

　　习如何成为中国领导人？习说是“人民把我放在这样的工作岗位上”。

　　所见即所得：习的言行体现出非常连贯的理念和价值观。例如，在他谈及中国官员的必要素质时，德行、操守和对人民负责是始终如一的主题。

　　差不多，但不完全是……：除呼吁“让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”以服务于中国的软实力外，习还要求“努力提高国际话语权。要增强对外话语的创造力、感召力、公信力，讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色”。

　　雷锋式的生活：青少年时期的习在陕西农村插队期间，北京曾奖励给知青先进人物一辆带斗的三轮摩托车，他却设法换成“手扶拖拉机和磨面机、扬场机、抽水机等农用工具给乡亲们用”。

　　学者：习说读书是其最大爱好。在他当时插队下乡的村子内，老乡们还记得，他放羊时也在黄土高坡上看书，并在煤油灯下看“砖头一样厚的书”。

　　我有一个梦想：看来，中国梦将成为习近平任期的定义元素之一。它代表着爱国主义、创新和团结。在他看来，中国人应为实现中国梦做贡献。(作者伊丽莎白·伊科诺米，丁雨晴译)