日媒：日本大学生退学多因“上不起”

　　据参考消息9月27日报道 【日本《读卖新闻》9月26日报道】题：日本大学生退学多因“上不起”

　　文部科学省25日公布的调查结果显示，2012年度全国大学及短期大学退学学生比例占被调查者的2.65%，总计79311人，比2007年度的调查增加了0.24个百分点。其中近两成的退学学生是因为经济原因退学的。文部科学省认为背后存在2008年经济危机导致贫富差距扩大的原因。调查在今年2月到3月间针对全国范围内的国立、公立、私立大学和短期大学、高等专门学校进行，其中1163所学校做出了回答。回答比率为97.6%，参与学生2991573人。

　　除去“其他”选项外，在退学理由中排名最高的是“经济原因”，选择者达16181人，占到全部退学学生的20.4%。紧随其后的原因是“转学”(15.4%)和“学习不好”(14.5%)。

　　休学学生比例也比2007年度增加了0.5个百分点，达到67654人，占参与调查学生的2.3%。休学理由除“其他”选项外，仍然是“经济原因”占比最高(15.5%)，其次是“出国留学”(15%)和“疾病/受伤”(14.6%)。

　　文部科学省认为：“更多的学生因为经济原因休学、退学，很可能是2008年危机后经济形势低迷所致，希望可以就新的助学金制度进行研究，以便根据收入高低调整偿还额度。”