日媒：日本对古城古街旅游开发的“双赢”

　　中新网8月13日电 日本新华侨报12日文章表示，古街、古镇得以保留，除了历史价值，更为深层的原因和实际考虑，当属其作为所在城市、地区的形象名片，能够拉动旅游业及相关行业的发展，创造巨大的经济效益。客观而言，适度的商业化不可避免。但若未在开发与保护之间寻得平衡，必然顾此失彼。日本保存了大量古色古香的建筑。体会日本文化魅力的花费不高，使人不至于望而却步，游客又在一定程度拯救了这些行业。此举不可不谓双赢。

　　文章摘编如下：

　　古街、古镇得以保留，除了历史价值，更为深层的原因和实际考虑，当属其作为所在城市、地区的形象名片，能够拉动旅游业及相关行业的发展，创造巨大的经济效益。客观而言，适度的商业化不可避免。但若未在开发与保护之间寻得平衡，必然顾此失彼。

　　日本也有老街。东京的浅草寺，从入口处雷门到庙宇沿途的商店街，两边遍布洋溢着浓郁江户风情的小店；京都的八阪神社对面，即因艺伎和祭祀而闻名的祗园；通往清水寺的二年坂三年坂，保存了大量古色古香的建筑。

　　首先，日本注重对老街乃至整座古城的整体规划。

　　日本在经济腾飞和城镇化过程中，投入不足、保护意识不强，也曾导致大量古建筑受到人为破坏。但随着经济发展减速，情况开始有所改观。以1950年颁布的《文化财产保护法》为基础，日本各地方公共团体因地制宜制定条例，把保护古建筑的概念从保护个体延伸至保护街道或区域的古老景观。

　　日本维修古建筑的主要手段是外旧内新，即保留、加固外观并内部翻新。后者允许在尽量保留内部原有结构的同时，根据需要灵活设计。因此，像三年坂、清水坂这样的古街，虽然不乏咖啡店、洋食店，但建筑的风格，却散发出浓浓的日式风情。

　　为避免自然灾害造成的损毁，日本政府还制定了《古建筑防火管理办法》，包括规避、处理、管理与教育等内容，要求在不破坏古建筑内外观的同时，灵活安置消防用品，建立、完善防火机制。

　　其次，日本注重保持纪念品的质量与特色。

　　在日本很难买到假货，景区亦然。餐饮和购物往往贯穿于参观游览过程中，但行走日本，不必担心在这些环节挨宰。相同的物品，景区内外、地区之间，价格几无差别，做工也同样精良。由此而生的信任，实乃日本建立对外良好形象的基础。

　　不消说各家店铺都有其主打内容，日本纪念品的特色，突出体现为对地区特点的强调。漫步京都，销售宇治茶叶、八桥点心、渍物、梅制品等特产的店铺随处可见；在以野鹿为标志的奈良，“麻吕君”系列玩具俨然成为人气商品。

　　即便并非日本独有，日本元素也定会有机融入其中。雨伞的伞柄被制成笑眯眯的可爱人偶，毛巾上印着赏樱的艺伎，至于冰激凌和咖啡，抹茶口味非但必不可少，浓郁的奶香中夹杂着似有若无的苦味，这样的独特口感，格外令人难忘。

　　再次，日本注重让游客通过亲身体验，近距离感受日本文化。

　　在高效率、快节奏的当代社会，由于不合时宜，以手工制造、精雕细琢为特点的传统行业走向衰落，是难以避免的。闻名世界的日本艺伎、茶道、和服等，其实也面临这一趋势。日本解决此问题的手段，是借助它们的对外吸引力，举办收费体验活动，如让游客试穿和服、浴衣，在专人指导下尝试制作日本料理。

　　以京都的拉面博物馆为例，只需几百日元，即可用拉面机亲自制成一份迷你拉面，指定口味，当场煮熟。坐在榻榻米上，边品尝热气腾腾的拉面边欣赏窗外的日式园林，除了陶醉其中，油然而生的成就感，也是少不了的。体会日本文化魅力的花费不高，使人不至于望而却步，纷至沓来的游客，又在一定程度上拯救了这些行业。此举不可不谓双赢。(李喆)