季度亏损54亿美元 塔吉特百货黯然退出加拿大市场

　　中国经济网北京1月16日讯(王苏)据外国媒体消息，在进军加拿大市场短短不到2年之际，美国塔吉特百货公司(Target Corp)周四宣布退出该市场，关闭加国133家门店，裁员逾17,000人，并遭遇由此造成的54亿美元巨额季度亏损。

　　塔吉特百货公司CEO布莱恩-康纳尔(Brian Cornell)表示关闭加拿大业务是“一个非常艰难的决定”，但是在2021年前可能都无法盈利的现实却令董事会不得不做出这个决定。

　　加拿大零售市场规模只有美国市场的110,又是近邻，进军加拿大市场看起来并不难。但从塔吉特百货的从加国退市却能看出其实则不然。其一，居住在美加边境的加拿大消费者在比较价格之后，更愿意到美国消费。再者，零售业竞争越来越激烈。加拿大品牌连锁Dollarama和Canadian Tire都是强有力的对手。业已跻身加拿大最大零售商的沃尔玛连锁公司也降价与塔吉特百货展开竞争。

　　其他零售商在加拿大也有过类似的问题。美国折扣零售商必乐透公司（Big Lots Inc.）以及百思买公司(Best Buy Co.)也先后关闭了加拿大门店。沃尔玛连锁公司的加拿大业务也显疲软。此外，西尔斯百货公司(Sears Holding Corp.)也正在谋求出售其加拿大分布的大部分股权。也是在本周四，索尼公司也宣布即将关闭在加拿大的全部14家门店。

　　塔吉特百货公司黯然退出加拿大市场，也令诺德斯特龙百货公司(Nordstrom)在其加拿大业务扩张上采取保守策略。这家公司在加拿大的首家门店在去年9月开张营业，并计划在2016年将加国门店扩充至6家。

　　仅仅在几年前，向外国出口塔吉特百货“低价时髦”的产品(cheap chic)还是很容易的，因为成群结队的加拿大人跨过边界到美国商店消费。但当塔吉特百货公司在进军加拿大市场的第一年便开设100多家门店后，问题就接踵而来了。消费者们抱怨生活必需品缺货，不满商品价格过高，在加拿大门店里他们也找不到在美国门店销售的和他们喜爱的品牌。结果导致塔吉特百货公司年亏损额累计达10亿美元。

　　塔吉特百货公司CEO康纳尔表示，“公司在加拿大市场扩张幅度太大、速度太快，从一开始就失败了”。

　　而假日季销售情况不佳则成为压垮塔吉特百货公司加拿大业务的最后一根稻草。塔吉特百货周四表示，若要重振加国业务，投资者可能需要追加几十亿的投资。多伦多Hilco Retail Consulting零售咨询公司总裁表示，塔吉特百货公司“低估了加拿大消费者其实是跨境消费的世故成熟的消费者(sophisticated consumer)。也低估了加拿大市场竞争的激烈情况。