美媒：无"性"韩剧在美受热捧 "千禧一代"最热衷

　　美媒称，“影视剧热”（DramaFever）网站是一个在线视频流服务网站，主要提供亚洲的电视剧和电影。2009年成立以来，它已成为美国最主要的国际内容发行商之一。

　　据美国沃克斯网站12月21日报道，“影视剧热”成立时只有4名员工，共同创始人朴硕（音）和白胜（音）当时没有预料到网站会发展得如此之快。朴在电话中说：“我们在5年前创业时，认为我们的观众会是韩裔美国人。但我们大错特错。”

　　朴说，事实上，“影视剧热”85%的观众是非亚裔，其中45%是白种人，25%是拉美人。朴对我说：“所有种族的人都在寻找海外内容，因为海外节目比传统电视节目更吸引他们。”

　　“影视剧热”提供各种不同的内容，但最主要的是韩剧。当然，韩剧的情节和背景各不相同，但它们的共同之处是每部韩剧都是独立的——这意味着只有一季，并且讲述一个完整的故事——此外，韩剧的主要情节通常都是纯洁的浪漫故事。每部韩剧往往有16到20集，事实上，初吻的镜头常常出现在第7或第8集。朴说：“在韩剧中，重点是感情关系。并不是性，而是真正相爱的人如何努力让浪漫变为现实。”

　　以“影视剧热”的新剧《钢铁人》为例。该剧讲述了一家电子游戏公司的高管和一名游戏设计者之间的爱情故事。这听起来很像是传统邂逅的场景，直到你意识到韩国明星李栋旭饰演的有钱高管患有一种病，会将内心的愤怒表现为真正的刀显露在身体上。此外还有《来自星星的你》，讲述的是一位知名的女演员爱上一个400岁的外星人的故事。美国广播公司正在翻拍这部电视剧。

　　朴承认，“影视剧热”所提供的内容不同于西方观众所习惯的内容。不过这或许就是他们网站如此成功的原因。据朴介绍，构成“影视剧热”最大观众群体的“千禧一代”认为，探索不同于自身的文化叙事方式十分重要。朴认为，电视是打开和探索新叙事方式的一种途径。他说：“娱乐是文化的门户。”

　　韩剧与美国肥皂剧的不同之处不仅仅是韩剧中没有性。朴对我说，他们网站的内容“深深植根于传统的儒家价值观”，如责任和尊重。她说，“影视剧热”网站的大多数影视剧探讨的是爱某个人与“剧中人物对家庭、事业和其他类型关系的责任”之间的矛盾。

　　美国对韩国各种事物的着迷可以追溯到上世纪90年代，当时“韩流”一路从东亚袭来，突然之间席卷了全世界的大部分地区，点亮了韩国独特的流行文化。