中韩举行FTA第14次谈判 能否取得重大突破引关注

　　【环球网综合报道】据韩国SBS电视台网站11月6日消息，中韩自由贸易协定(FTA)第14轮谈判6日在北京举行。由于本论谈判在APEC峰会开幕前举行，且两国首次派部长级官员担任谈判首席代表，因此谈判能否取得重大突破尤其引人关注。

　　据悉，中韩两国领导人在今年7月举行的首脑会谈上商定，希望双方共同努力，争取在2014年底前完成FTA谈判。在本轮谈判中，双方将争取就意见分歧较大的问题达成一揽子协议。韩国产业部一位官员表示，两国在货物贸易的市场开放方式上分歧最大，双方计划在本轮谈判上制定反映双方立场的“一揽子”方案。

　　截至目前，中韩两国共举行了13轮谈判，围绕22个核心领域进行了协商。双方已在卫生、检疫、技术壁垒、竞争、环境和电子商务等8个领域上达成了协议，在通信、投资以及知识产权等8个领域上也取得了较大进展。但在货物贸易和服务市场开放等问题上分歧依旧较大。韩方要求中方尽早开放工业品市场，中方则要求韩方开放农副产品市场。

　　据悉，鉴于本轮谈判的重要性，两国计划公开两国首席代表的开场发言。本轮谈判原定于6日内举行，但如果会谈进展顺利，也有可能持续到中韩首脑会谈举行之前。(实习编译：刘航波 审稿：李小飞)