日御岳山火山喷发致56人遇难 年内搜救工作结束

　　目前，日本警方、消防部门、自卫队已停止对失踪者的搜查工作。17日开始， 各队员从长野，王龙村临时搭建的直升飞机停机场撤离。

　　17日上午九时，感谢仪式开始，下令停止搜索的阿部守一知事向各队员表达了感谢之意。 在这一阶段作为自卫队基地的学校的学生们用合唱向队员们表达了谢意，队员们表示，孩子们的歌声使他们忘记了这些天的辛苦。

　　另一方面，16日晚，失踪者家属也表达了心中复杂的情绪。失踪者伊藤亮介的妻子伊藤里绘表示：“虽然到现在仍然不愿意相信他已失踪，但是时间过去已经接近三周，除了放弃没有别的办法。”

　　连续喷发18天的御狱山，在17日仍然不断有烟冒出。 有关方面表示，接下来的搜索，将等到2015年春天以后。(实习编译：宋佳欣 审稿：王焕 王欢)