英媒：白色婚纱礼服引领中国毕业潮流

白色婚纱礼服引领中国毕业潮流

　　英国《每日邮报》7月31日文章，原题：中国大学毕业生流行穿婚礼礼服照毕业照 方顶帽已经过时啦!在中国，女大学生们纷纷穿着白色婚纱参加毕业典礼。

　　与其头顶方顶帽，身着学士服，姑娘们更愿意穿上白色的婚纱礼服去参加毕业典礼，因为她们觉得这样的服饰更适合出席这个意义非凡的典礼。 还有一些女大学毕业生只是单纯的想要在领取毕业证书这个人生中最为重要的时刻更加美丽动人而已。

　　不同于英国毕业典礼的正式，中国各大学的毕业典礼并不拘泥于传统。毕业典礼上父母缺席已是屡见不鲜。因为毕业典礼的意义主要是在于大学生们告别他们的学生时代。

　　毕业时与小伙伴们一起拍毕业照当然是必不可少的。而这些毕业照，见证了他们所取得的成就。

　　毕业生们可以随意计划他们认为最好的方式来庆祝毕业。穿着奇特的服饰这一庆祝方法非常流行，而其中女生们穿婚纱毕业更为火爆。

　　今年夏天，中国各高校中，越来越多的女大学生身穿婚纱，带着精美的头饰和首饰去拍摄毕业照。 来自西安工程大学的刘湘萍说：“穿上婚纱更能突显毕业时的意义。”她和她的同学以及其他上千名毕业生们一起，都给自己租了一件婚纱，其每天的租金为4欧元(约33元人民币)。

　　她认为大学毕业“意义重大”，而大家一起穿着婚纱拍毕业照是一种与好友们庆祝毕业的独特方式。

　　中国的毕业生们在拍毕业照时的服饰五花八门、独特有趣，除了婚纱礼服外，还有海盗装、施工服，甚至清代服饰。

　　上海社会科学院社会学研究所的副主任陆晓文表示，穿着婚纱毕业不仅让毕业更加欢乐，它还具有更深层次的象征意义。他认为，中国大学生们在毕业时穿着婚纱或其他服饰彰显了他们的创意。并且在面对毕业后巨大的就业压力，这是这些大学生们在成为工薪族前最后一次追求自由的表达。 (实习编译：李雪 审稿：李宗泽)