米歇尔民主党大会发表动情演讲 承认改变艰难缓慢
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
美国第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党大会上讲话
美国第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党大会上
综合国外媒体报道,当地时间9月4日晚,在北卡罗来纳州夏洛特市举行的民主党全国代表大会上,美国第一夫人米歇尔发表动情演说力挺老公,称艰难的成长经历让奥巴马能真切感受到普通民众的艰辛。同时,米歇尔也承认目前经济低迷,总统的工作尚未完成,但坚信奥巴马应该留在白宫继续这份事业。
在当晚的演说中,米歇尔不断强调奥巴马与自己艰辛的成长历程、卑微的家庭背景,称他们在40多岁才还完学生贷款。第一夫人的此番言论让人联想到了共和党总统候选人罗姆尼优越的家庭背景,米歇尔想以此来说明,奥巴马才是真正理解民众苦难并以改善百姓生活为己任的国家领导人。
米歇尔指出,奥巴马深知并践行了美国梦,并渴望所有的美国人都能获得同样的机会。她含泪提到,奥巴马由单身母亲艰辛抚养长大,能明白普通家庭的疾苦,所以对奥巴马来讲,所有的问题,归根结底不是政治问题,而是感同身受的“个人问题”。
罗姆尼此前多次提到自己的“成功”,而他举的例子就是在贝恩公司担任首席执行官时赚了“大钱”。因此,米歇尔当晚在演讲中特意指出:“对奥巴马来说,成功不在于你拥有多少财富,而是你能改变和影响民众的生活。”
米歇尔说:“奥巴马希望这个国家的每一个人都有同样的机会,无论我们是谁,来自哪里,长相如何,或者爱着谁。他坚信,你在努力工作、表现优异、穿过机会之门之后,你不会把门关上。你要走回来,把帮助你成功的机会给予其他人。”
另外,米歇尔还想给女性支持率不高的罗姆尼施加更多压力。奥巴马的女性支持率平均约比罗姆尼高8个百分点。米歇尔称她相信妇女“对于自己的身体是能够做出自己的决定的”,她试图以此批评罗姆尼的反堕胎计划。罗姆尼主张堕胎违法,除非是强奸和乱伦导致的怀孕。
不管怎样,奥巴马所面临的是数十年来最艰难的连任选举。共和党人攻击称,他领导的美国经历了“大萧条时期以来最弱的经济复苏”。米歇尔似乎也承认,丈夫并未实现当初“改变”的竞选承诺。
“他让我想起,我们的工作是长期的,”米歇尔说,“改变是艰难的,也是缓慢的,也从来不可能在一夜间完成。”然而,她强调:“最终我们会实现这个目标的,我们一贯如此。”
(来源:中国日报网 蔡东海 编辑:周凤梅)
相关报道
热门推荐
更多>- 外媒:沙特将向土耳其空军基地派出歼击机与军队
- 英外长:单纯保护边界并不能助欧洲应对恐怖主义
- 俄总理:保持叙利亚的完整具有重大意义
- 网络媒体走转改:商户开店第一天谈新年愿望 (1/ 5)
- 诺奖得主梶田隆章:日本也将着手探测引力波
- 科学家:检测唾液可验出癌症 仅需10分钟
- 乌叙问题悬而未决 梅德韦杰夫:世界已陷入新冷战
- 奥巴马情人节公开秀恩爱 为爱妻念情诗
- 2016年底河内首条城铁将全线运营
- 欧盟承诺的援助未到位 土耳其威胁“放任”难民入欧
- 热门综艺走上大银幕 细数“综艺大电影”六宗罪
- 康熙走了,我们如何继续未来无聊的人生?
- “海外豆瓣”IMDb评选年度十佳电影 你看过几部?
- 假装在英国 从影视剧中的英伦关键词感受英伦风
- 谢耳朵将在莱纳德婚礼上搅局 盘点美剧婚礼上的麻烦事
24小时新闻排行
24小时热评排行
精彩视频
独家策划
好奇的人们蜂拥般地涌向海滩目睹这些庞然大物。有的还拿起手机自拍。正在海洋生物学家对斯凯格内斯一头抹香鲸进行检验时,尸体由于积累过多甲烷气体竟然发生了爆炸!一夜之间,斯凯格内斯的抹香鲸尸体上竟然被画满涂鸦!
详细>>