村上春树自比“丑小鸭” 在日本文坛不受欢迎
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
中新网9月15日电 据香港《文汇报》15日报道,日本作家村上春树近日接受《卫报》专访,畅谈《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》(以下简称《没》)的创作。村上自比“丑小鸭”,称与日本文坛“玩不同的游戏”。
“像永远的丑小鸭,绝对变不了天鹅”
村上的长篇小说《没》英译本上月发售,迅即登上销量榜冠军,更有书迷为伦敦签书会轮候21小时,村上在海外广受欢迎。但当谈及日本文坛时,他以“永远的丑小鸭”形容自己,指大多数日本作家及评论家均不喜欢他的风格。
村上在专访中坦言,很少读日本当代文学作品,又形容自己“被日本文坛放逐”(I'm an outcast of the Japanese literary world)。尽管作品销量动辄过百万本,但他直言从事写作35年来,大多日本书评人和其他作家始终不喜欢他,“我就像永远的丑小鸭,绝对变不了天鹅。”
不敢猜想诺贝尔文学奖 希望继续写长篇
村上表示,近年已开始意识到,自己与日本文坛“玩不同游戏”,“两者非常相似,但规则不同、工具不同、场地不同,就像网球和壁球一样。”被问到假如获得诺贝尔文学奖,情况会否不同,他笑言:“我不想猜测,这问题很敏感,可能会被人吊死,我不知道!”
谈到《没》,村上解释书中钢琴家绿川之所以能看到人类身上的“色彩”,是因为他相信“世间怪事多,不知为何,但它实在发生了。”
村上又指主角多崎作很似他,其中设计车站工作的设定,便与他20多岁时的经历有关。他又称,写到多崎作的女朋友劝其返回名古屋与朋友叙旧时,自己亦受感染,萌生往名古屋的念头。
《没》是村上另一本以乐曲命名的作品,原来他习惯以黑胶碟为背景音乐写作,李斯特《巡礼之年》中的《乡愁》正是写《没》期间印象深刻的乐曲,于是村上“想为这阙歌写点东西”。
村上表示,写完《1Q84》后一度心力交瘁,但完成《没》后突然充满灵感,3个月内一口气写出6篇短篇小说,并结集成《没有女人的男人们》,希望明年开始创作下一部长篇小说。
热门推荐
更多>- 英哈里王子迎来30岁生日 晒晒风流王子的爆笑囧事 苏格兰独立公投倒计时 英国两党领袖亲赴苏挽留 美艺术家打造大型壁画 纪念9·11恐袭13周年 中国日报漫画:霸权困境 英国泰晤士河现豪华船队 高桅帆船节惊艳谢幕 非洲首位梦想客机女驾驶员
- 走进菲律宾亚典耀大学孔子学院之中秋活动 中国日报漫画:教师节 独特的越南中秋节:孩子们的色彩世界(图) 英凯特王妃确认怀二胎 回顾剑桥公爵夫人最美孕照 中国日报漫画:未知 菲律宾华侨华人举行纪念抗战胜利图片展
- 中国日报漫画:思想者 摩纳哥庆祝解放70周年 亲王阿尔贝二世戎装出席 走进越南西部:品尝独一无二的“重口味”美食 中国日报漫画:云窃取 中国日报漫画:射击 泰国前总理英拉现身旅游景点 与游客合影气色好
- "小龙女"被骗100万成龙被骗300万 盘点被骗钱的明星(图)
- 刘翔婚后首次亮相否认妻子葛天怀孕 明年举行婚礼
- 国产片频频亮相国际电影节 凭的都是关系?
- 赵薇晒女儿睡觉萌照 小四月长睫毛迷人(图)
- 保罗沃克41岁冥寿 爱女好友齐催泪缅怀