日东京站开业百年限量纪念交通卡将增量再发售

　　【环球网综合报道】据日本《东京新闻》12月22日报道，针对日前作为日本东京站开业一百周年纪念而限量发行的纪念版交通卡"Suica"因购买者太多而引发骚动一事，JR东日本东京支社于22日道歉并表示将增发该纪念卡，让所有想购买的顾客都能如愿买到。

　　针对Suica卡重新开售的时间及销售方法等详细内容，JR东日本东京支社方面则表示：“将另行通知。”

　　据悉，东京站于2014年12月20日迎来了开业100周年，为此JR东日本公司推出了“东京站开业100周年纪念Suica卡”，限量发售1.5万张，每张含押金价格为2000日元(约合人民币103.97元)。

　　这种纪念Suica卡于12月20日上午8点开始在东京站丸之内南口大厅的专门售卡柜台发售，每人限购3张，并只接受现金，售完为止。然而发售当日，由于大量顾客涌至销售窗口，出于安全考虑，在开售约1个半小时、售出8090张卡后，JR东日本决定停止售卡，引来尚未买到的顾客不满，现场一片混乱。

　　据悉，Suica是一种可再加值、非接触式的IC卡形式的乘车票证，适用于东日本旅客铁道(JR东日本)、东京单轨电车及东京临海高速铁道3种路线。因发音与日语“西瓜”相似，因此也被称作“西瓜卡”。(实习编译：夏毅敏 审稿：马丽)