东京奥运会主场馆设计遭指责：遗臭万年的错误

　　中国网12月11日讯 据英国《卫报》网站12月10日报道，英国建筑师扎哈·哈迪德设计的日本奥运会和残奥会体育馆引发国际争议。日本知名设计师们批评哈迪德为“伪君子”。同时，他们还形容她所设计的这个能容纳8万人的体育馆是“遗臭万年的错误”以及“荒谬可笑的设计”。而该设计的原作者、生于伊拉克的伦敦建筑师哈迪德，在两年后对这些指责予以反击。

　　日本知名设计师矶崎新说：“这个建筑就像一只大乌龟，随时等待日本沉入太平洋，这样它就可以游走了。”该建筑设计在日本已备受争议，部分原因在于其高度远高于日本历史建筑明治神宫，这是对神宫的亵渎。还有一部分原因在于耗资巨大，原先预计成本为18亿英镑，后因民众反对，政府削减至9.7亿英镑。尽管金额缩减近一半，但对于不景气的日本经济而言，这仍是笔不小的预算。

　　普利兹克建筑奖获得者，86岁的设计师桢文彦专门组织了一场研讨会以反对这项设计。参加研讨会的有日本著名设计师伊东丰雄，隈研吾以及藤本壮介先生。日本民众甚至联合起草了抗议请愿书，并获得3.3万人签名支持。

　　星期五，哈迪德在她所设计的“1000博物馆”（迈阿密海滨第一摩天大楼）的动工仪式上回应日本民众对其设计的不满，她说：“看到民众如此激烈的反对，我感到很难过。我想，他们只是反对外国设计师在东京建造工程。”

　　她还说：“我认为他们应该感到羞愧，因为他们中很多人都曾是我的朋友，事实上，有几个还是我以前支持过的建筑师，比如伊东丰雄先生。我们曾经在伦敦的一个项目中共事过，我认识他很久了。我理解这是他们的地界，但如果他们反对在那个地方建造体育馆的理念，那他们就都是伪君子。我认为他们不应该参与竞争，而竞争失败是他们自己的事儿。他们一方面不想让一个外国设计师在他们自己的国家‘动土’，而另一方面却都在国外为其他国家设计建筑。”

　　上个月，83岁的矶崎新致函日本体育委员会，称哈迪德的设计毫无新意，外形笨重似乌龟，不应采用她的设计。在看到哈迪德的修改方案后，矶崎新表示很失望。他说：“若奥运会场馆依照她的方案建成，那么东京必然会因这个‘庞然大物’而倍感压力。”

　　而1990年设计日本国家体育馆的桢文彦则表示说：“这项设计简直荒谬至极。我们现在正在向相关部门呼吁，但无人倾听。当下的日本社会似乎并不在乎公民的呼声。”去年，由桢文彦领导的百人上书请愿运动要求政府削减奥运主场馆的预算。其中提到，由于设计的主场占地面积是伦敦和雅典奥运场馆的2-3倍，我们不得不担心它的安全，维修以及管理费用。

　　哈迪德回应说：“这次的设计既明亮又有结合力，我在主场的设计中加入了许多不同的元素，使之与东京完美地融为一体。”(实习编译：邓璇)