购买学习用品 法国政府发放“学生开学补助金”

　　中国网8月20日讯 据法国《费加罗报》网站8月19日报道，法国今日起开始发放开学补助金，每个孩子可以领取362到395欧元不等的补助，这取决于他们的年龄。然而，想要获得这项补贴，需要满足一定的条件。

　　本周二，法国政府面向全国三万个家庭发放下学年“学生开学补助金”。其主要目的是，帮助学生在入学时购买学习用品，与2013年相比，受益人数同比增长0.7%。 开学补助金（ARS）惠及2.89万个家庭，发放金额达19.16亿欧元。

　　2014年9月开学补助金（ARS）的金额 是多少？

　　2014年开学补助金（ARS）金额同比增长了0.7%。其中6岁到10岁补助金额由上一年的每人360.47欧元增长为每人362.63欧元；11岁到14岁由每人380.36欧元增长到到382.64欧元；15岁到18岁由每人393.54欧元增长到395.90欧元。据记载，2013年开学补助金提高了1.2%。 2012年，按照弗朗索瓦·奥朗德竞选时的承诺，开学补助金调高了25%。

　　什么样的家庭有资格享受开学补助金？

　　领取该补助的条件是，该家庭至少有一个孩子在上学，且孩子的年龄在6岁到18岁之间。2014年9月开学补助金的发放对象是1996年9月16日到2008年12月31日之间出生的孩子。且这些孩子必须是公立或私立学校的在校生，或者正在接受远程教育。

　　什么收入水平的家庭可以领取该补助金？

　　家庭收入不能超过一定的上限，该上限取决于孩子的数量。2014年开学是否能领取补助金，要以2012年的家庭净收入（收入减去支出）作为参考。具体而言，只有一名子女的家庭 2012年的年收入必须低于24137欧元，两名子女家庭2012年年收入必须低于29707欧元，三名子女的家庭收入则要低于35277欧元，每增加一名子女家庭收入的上限要求增加5570欧元。

　　需要注意的是，相同数量子女的家庭收入上限是一样的，不论受益人家里是夫妻双方均有工作或者只有其中一方在工作。

　　补助何时发放？

　　开学补助金的发放时间是8月底（今年是8月19日），惠及6-18岁的学生以及收到入学通知的16-18岁学徒。

　　申请补助所需材料？

　　对于已经享受过家庭补助的家庭，则无需再为6岁到16岁的儿童提供申请材料。只需要对2013年获得的所得税，家庭津贴基金（CAF）、农业共同基金（MSA）的数额做出说明。对于16岁到18岁的学徒，家长还要登记家庭补助金金额。

　　未享受家庭补助金的家庭，必须向家庭津贴基金会和农业共同基金会出具一份“家庭福利和住房情况说明”和一份“2013年年收入说明”，以便领取开学补助金。

　　今年的新政策

　　法国社会事务部，7月份宣布，今年16-18岁的学生家长，无需再给孩子提供在校证明，荣誉证书就能说明孩子在校读书。

　　这项修正案是应广大学生家长的要求。过去存在的弊端是，要等到开学后拿到一份在读证明才能申请，导致补助金不能如期发放，这给低收入家庭造成了一定负担。（实习编译：吴杨柳）