东电开始拆除福岛核电站1号机组厂房外罩

　　【环球网综合报道】据日本NHK电视台10月22日报道，为清理福岛核电站1号机组厂房里散落的瓦砾，东京电力公司于22日开始厂房外罩清理工作。如何保证三年后的核废料取出计划安全实施是最主要的问题。

　　因放射性物质大量溢出，东电之前为福岛核电站1号机组修建了覆盖全厂房的外罩，但为取出核废料，东电不得不拆除外罩并清理厂房内散落的瓦砾。

　　此次福岛核电站1号机组外罩拆除作业原本计划在7月进行，但因2013年3号机组在清理瓦砾时有放射性物质泄漏导致地下水被污染，东电将原计划延期至今，并进行了进一步研究。

　　此次作业期间，东电将会在外罩上部打开约50个洞并使用药剂防止粉尘扩散，再于本月30日拆除一部分外罩上壁进行实验以检测粉尘扩散状况。随后，东电将于2015年3月开始预计花费1年多的时间将外罩完全拆除，于后年前半年进行瓦砾的清理作业。

　　同时，东京电力公司将会密切监视放射性物质扩散状况，并将获得的数据公布于其官网上。

　　福岛核事故发生至今已有3年，如何确保核电站1号机组核废料取出计划的安全性，将会是东电今后要探讨的主要问题。(实习编译：余东阳 审稿：王欢)