西媒：中俄拥抱令印度孤单 印无法当中俄小跟班

　　西班牙欧亚评论网10月18日文章,原题:俄罗斯拥抱中国 乌克兰危机及俄罗斯与西方关系紧张的加剧,可能给印度的外交政策带来重大挑战。随着俄拥抱中国以缓解来自西方的压力,印度在亚洲及以外的地缘政治活动空间注定会萎缩。

　　将近半个世纪里,德里与莫斯科的战略伙伴关系经受了种种波折考验。同中巴关系差不多,印俄关系似乎属于一种全天候伙伴。几十年来,印俄关系稳固的一大原因在于对中国的共同担忧,中国与两国均有漫长的边界线,都打过有限的边界战争。

　　上世纪80年代,印俄开始与中国实现双边关系正常化,但德里和莫斯科仍对北京及其战略意图保持警惕。过去20年来,中国相对于俄印的实力快速上升,这意味着印俄在确保亚洲力量平衡方面更加互相需要。

　　但如今,中俄经济、安全和政治关系的显著扩大开始给印度带来问题。因为中俄伙伴关系开始变得远比印俄关系更加深厚。即便在俄罗斯曾经优待印度的防务领域,北京也正迅速成为莫斯科的重要伙伴。难怪在备受好评的俄中印东方战略三角中,德里显得形单影只。

　　本周,俄总统在莫斯科会见来访的中国总理时称,俄中是“天然的伙伴、盟友和邻居”。现实主义者对此或许不以为然,认为毗邻大国很难成为盟友。熟悉中俄关系史的人会认同这种看法。斯大林与毛泽东当初宣布军事结盟,但尽管有着共同的意识形态和对西方的敌意,双方于上世纪50年代末分道扬镳。中苏分裂与中印冲突同时发生,从而助推了德里与莫斯科的战略伙伴关系。

　　如果说实力政策的逻辑会限制当前中俄伙伴关系的深度,美欧则似乎决定性地把莫斯科推向北京的怀抱。15年前莫斯科最初与北京结盟,只是为争取有利位置,而在当前西方试图孤立和惩罚俄之际,这看起来已成战略性选择。

　　是谁或什么造成后苏联时代俄远西方亲中国无关紧要。对印度来说,重要的是这种力量转移带来的多方负面影响。随着中俄走得更近,印度肯定会受到更大压力。德里深知北京如今是莫斯科的大伙伴,与俄的联盟最终会增强中国对美国的谈判力。德里既不能对莫斯科转为敌意与华盛顿联手,也无法在日渐展现的中俄联盟中当个小跟班。(作者C·拉贾·莫汉,乔恒译)