移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  2014年APEC  >  高端对话

奥巴马:中美两国若能合作 全世界将受益

环球网 2014-11-11 08:48:00

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

  “中美两国作为世界上最大的经济体,有着共同的责任。如果中美两国能够合作,全世界将受益。”——美国总统奥巴马

  据香港中评社11月11日报道,美国总统奥巴马11月10日下午四点半出现在APEC工商领导人峰会现场并发表演讲。“下午好”,奥巴马用一句简单的中文作为开场白拉开了演讲,在奥巴马18分钟的简短演讲中,多次谈及中美之间的友好关系,这是奥巴马就任美国总统以来,第六次访问亚洲,第二次访问中国。奥巴马此次访问中国的一举一动成为媒体追逐的焦点,他的演讲更是引起大家的关注。

  奥巴马演讲期间谈及中美友好关系,奥巴马说,“在21世纪,不论是经济增长还是创造就业,不是一个零和游戏。一个国家的成长不应该以另一个国家为代价,应该共同努力,加强各国之间的联系,造福所有国家。中美关系,尤其如此。”

  奥巴马接连两次重复称,“美国欢迎一个繁荣、和平、稳定的中国崛起”,奥巴马表示,“过去几十年,美国一直在帮助中国融入世界经济一体化,这不但符合中国的最佳利益,也符合美国和世界的最佳利益。我们希望中国能够成功!”

  奥巴马还讲到:“中美两国作为世界上最大的经济体,有着共同的责任。如果中美两国能够合作,全世界将受益。再次感谢习主席和我们一起作为伙伴,所做的工作和努力。只要我是美国的总统,我将继续对你们的成功感兴趣。因为你们的成功,也将涉及到我们的成功。”

  据悉,演讲结束后,奥巴马小跑下讲台,匆匆离开会场。

 
“最多人在床上用早餐”吉尼斯世界纪录被刷新 逾百名北外早期校友贺终生荣誉教授伊莎白女士百岁华诞
APEC会议雁栖湖新闻中心今日启动 《中国日报》在APEC
英伦玫瑰凯拉·奈特莉登《The Edit》封面小露香肩 《武则天》曝剧照 范冰冰性感李治廷英气挺拔
探索神秘海洋 也可以从珠宝开始 她们都这样瘦的 7位明星终极减肥招大公开

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行

      24小时热评排行

        独家策划

        当地时间2014年10月23日,比利时布鲁塞尔,为期两天的欧盟峰会拉开帷幕,参加会议的领导人拍摄“全家福”照片。欧洲理事会主席范龙佩抱着他的孙子一起拍合影,吸引众多目光,十分抢镜。

        详细>>