美媒：中国大妈数量将破2亿 若去中国请备好耳塞

美国《基督教科学箴言报》3月24日文章，原题：中国对广场舞大妈说：请整齐、安静地跳舞 中国浩浩荡荡的广场舞大妈军队已经“攻占”了公园以及广场各地，无论早晚，路人的耳朵都要充斥着这些震耳欲聋的音乐，现在这些都必须被有所规范。

3月23日，中国官方宣布，出台了12套广场舞以对数百万广场舞大妈们进行规范。新法规的效果有待观察。

有研究人员认为，这些矛盾反映出急速转变社会中的压力。这一代55岁至65岁的妇女们成长在集体主义的毛泽东时代，因此她们习惯在公共场合集体行动，比如在广场、公园或空地上一起跳舞。

一位来自湖南中南大学的教授称：“最大的矛盾来源于个人自由主义与集体主义的冲突”，“这些妇女并未意识到她们给别人带来不便，而年轻的一代对集体主义并不完全理解”。

中国体育局群体司司长刘国勇表示：“广场舞反映出中国文化中的集体主义元素，但过度的热情参与却产生了噪音和场地纠纷等矛盾”，“因此我们需要从国家标准和法规上给予指导”。

“这非常好”，该教授说道，“大妈们很容易遵从国家的规定，她们会接受并学习这些官方教程。但是她们还是会找一些网上自己喜欢的音乐，并跟着跳，将会有官方和非官方的制度” 。

即便中国部分城市试图对大妈们进行管理，但是“这太难了”。“她们离不开广场舞”，该教授补充道，“对大妈们而言，这是一个绝佳的社交与表达自我的机会。在中国，女人表达自己的需求的机会，与男人相比较少。广场舞对她们的身心健康都有益”。

虽然官方决定解决这一问题，但是它不会消失。根据2010年的人口普查结果，预计2020年中国55岁以上的妇女人数将接近2.1亿。如果你计划去中国旅行，那么准备好耳塞吧。

（作者彼得·福德，实习编译：韩梅 译）