美媒:“中国威胁”是一个谬论
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。
2014年6月9日,美国前总统国家安全事务助理布热津斯基出席美国智库战略与国际研究中心(CSIS)研讨会时对美国亚太再平衡战略提出批评。(中新社发 张蔚然 摄)
中国的克制被忽视
中国声称对斯普拉特利群岛和帕拉塞尔群岛拥有主权。提到“中国”,我们不应该仅仅理解为“中华人民共和国”,还应当包含前一个政权、1911年以后的“中华民国”以及上溯至少1000年以前的中国历代王朝。这一主张拥有诸多根据,包括明朝舰队首领郑和的地理发现,以及中国渔民数百年来对相关岛屿的占有和在周边海域的渔业活动。
著名的“九段线”是中国表达其历史主张的一种方式。它在1947年首次出现在中国地图上。与此同时,法国(当时仍是越南的宗主国)和菲律宾开始发起外交运动,在二战后有关日本占领地问题(包括上述岛屿在内)的会议上维护自己的主张。
菲律宾多年来对中国采取了极具挑衅性的行动,包括逮捕和驱离在争议海域作业的中国渔民。中国的抗议都被无视了。2011年6月,菲律宾总统阿基诺的办公室宣布,南中国海将从此改称“西菲律宾海”。同年7月,一个菲律宾议员代表团登上了一处中国宣称拥有主权的岛屿,宣示菲律宾“主权”。
在此背景下,我们——以及《纽约时报》——最容易看出的一点并不是中国“在领土争端中的最高纲领主义立场”(这是《纽约时报》社论的原话),而是北京政府的克制。
对于最近中国钻探活动引发的中越争端,中国人民解放军总参谋长房峰辉5月15日访问五角大楼时表示,中国在西沙群岛中建岛相关海域钻井勘探,是在自己的管辖海域作业。
他说,南海地区一些相关国家实际上已经在南海打了很多油井,但是中国却没有打一口井。从这个事实来看,就能明白中国是非常克制的。这种克制的目的是维护南海地区的稳定。
他表示,中国一直主张搁置争议、共同开发,但是一些国家擅自在这一区域打井,在这样一种背景下,中方最近在中建岛附近开始进行钻井勘探。
不实之论充满偏见
是什么让《纽约时报》的社论没有提到以上任何事实和背景呢?
《纽约时报》一直是美国“国际主义”权势集团的一个可靠喉舌。美国的“国际主义”权势集团包括五角大楼、国防工业、国家安全与情报机构,以及各种“智库”。对这个权势集团来说,美国的“领导地位”——实际上就是由部署在世界各地的不可挑战的军事实力所支持的霸权——是维护稳定的国际秩序(尤其维护亚洲稳定)的必要条件。
奥巴马政府是这个权势集团的奴仆。奥巴马军事化的“转向亚洲”政策是该权势集团的首要倡议。
这一政策本质上是美国针对中国采取的冷战时期的那种“遏制”做法。它助长了军备竞赛和美国的联盟体系。现在,美国的联盟体系正日益对中国构成威胁。最大的讽刺在于,这个政策却给菲律宾、越南和日本壮了胆,让它们反对和挑战中国,并拒绝诚心诚意地协商解决争端。
为了对这个权势集团尽忠职守,《纽约时报》正在宣传“中国威胁”的不实之论。这一宣传充满偏见,不公平、不真实,最终对美国而言是危险的。
(编辑:信莲)