【独家专访】希腊总理萨马拉斯：中国和希腊历史互补 政治联系越来越紧密

中国日报：中欧正在打造和平、增长、改革、文明的四大伙伴关系。中国和希腊将如何共同实现这些目标？

萨马拉斯：最好与最可靠的凝聚两国人民的方式是文化纽带。千年来，古希腊文明主导西方，而中国文明主导东方。所以，通过开放文化联系，我们所做的远远不止于把两个遥远的国家拉到一起。实际上，我们正在打开东西方的“窗口”，这是知识的窗口，是欣赏、理解和尊重“世界另一端”的窗口。

我深信，中欧之间的商业联系应该依照开放而非封闭、降低壁垒而非抬升壁垒的方式予以重塑。当然，前提是双方互惠互利。

请注意我用以描述我们共同前景的战略层面的词汇：在国际贸易层面，希腊是沟通中欧的“门户”；在投资和保持长期经济联系层面，希腊是“欧洲走廊”；在互相往来和互相理解层面，希腊是两个最古老、最有影响力的文明间的“文化窗口”。

我们对彼此的发现越多，对自己的理解就会越深。我们越多地回望过去，就能越好地憧憬未来。

柏拉图、亚里士多德和修西得底斯不仅是希腊文化遗产的奠基人，也是西方文明不可分割的一部分。我相信，孔子、老子和孙子也是世界文化遗产不可或缺的部分。

我们对彼此的发现越多，便会找到越多惊人的相似点，我们就能更好地意识到，中国和希腊独特的历史经历在本质上是互补的，都属于全世界。

所以，我们不应再把两份“珍宝”分开，她们在一起能产生巨大的“连锁反应”。让我们来将她们聚合在一起，产生“ 临界质量”。

例如，希腊语和汉语是目前世界上最古老的仍在使用的语言。她们经历了空前的演进和发展。只需想想千年来各种文化财富都嵌入了两种语言便知。

所以，首先我希望并鼓励在接下来数年里有更多希腊人学习中文，更多中国人学习希腊语。

中国人和希腊人都善于学习。我很吃惊地发现，一些中国人说希腊语十分流利。我也听说过有一些希腊人能熟练地用中文沟通。

为更好地了解对方，或许我们还有成千上万件事情要做。但请让我们从真正勇敢的事情做起：消除我们之间的语言障碍。