移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  爱新闻

为什么韩国姓金的人这么多

中国日报网爱新闻 黄海艳 2014-09-12 00:35:22

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

 

 

为什么韩国姓金的人这么多

资料图:韩国总统朴槿惠。(图片来源:新华社)

 

据《经济学人》报道,在韩国有一种说法,从首都首尔中心的南山顶扔下一块石头肯定会砸到一个姓金或姓李的人。每五个韩国人中就有一个姓金的人——而他们的总人口也不过五千万多一点。而且从现任总统朴槿惠到说唱歌手鸟叔(本名朴载相Park Jae-sang),几乎每十个人中就有一个姓朴。这三个姓氏加起来就几乎占了韩国如今姓氏的二分之一。而相邻的中国有常用姓氏近100个,日本不同的姓氏则多达28万个。为什么韩国姓氏如此之少呢?

韩国长期的封建传统是其部分原因。就像世界许多其他地方一样,在朝鲜王朝(1392-1910)末年之前,姓氏是稀有的。它们是皇族和一些贵族(两班)所独有的特权。奴隶和被逐之人,如屠夫、巫师和妓女,以及工匠、商人、和尚都不能冠以姓氏。然而,随着地方士绅重要性的增加,高丽王朝(918-1392)的开国皇帝王建(Wang Geon)试图通过授予姓氏以突显忠诚之士和朝廷官员来缓和事态。使人能够平步青云、受朝廷录用的公务员科举考试要求所有报考的人登记姓氏。因此达官显贵们有了姓氏。越来越多的成功商人也有了姓氏。他们可以用金钱换取贵族(或许是一个落魄的两班)的族谱,然后使用他的姓氏。18世纪末,这种宗谱伪造十分猖獗。许多家族都篡改他们的族谱:例如当某个血统后继无人时,就把没有血缘关系的人写进族谱,而作为回报,这个陌生人就能获得一个高贵的姓氏。

由于李和金这样的姓氏属于古代朝鲜皇族使用的姓氏,它们就受到了地方权贵的青睐,之后,越来越多的平民在冠以姓氏时同样倾向选择这样的姓氏。这韩国姓氏都源自中国,仿效中国姓氏的尊贵读法,是朝鲜宫廷和贵族在7世纪时引用的。(许多韩国姓氏都取自一个单独的汉字。)所以,为区分具有相同姓氏之人的血统,一个氏族的祖籍通常会附在姓名上。金氏具有近300个不同的祖籍地,如庆州金氏氏族和金海金氏氏族(尽管官方记载之外的祖籍都无从查证。)有限的姓氏数量意味着没人能确认谁是自己的血亲;所以在朝鲜王朝末期,皇帝颁布禁令,禁止同一氏族的人结婚(此禁令只在1997年得到实施)。1894年朝鲜阶级体系的废除使得普通人也能拥有姓氏:低级阶层的人通常冠上主人或地主的姓,或者简单选一个常用姓氏。1909年韩国通过了新的人口普查登记法,要求所有韩国人都登记姓氏。

如今,曾经作为评判人们身份地位重要因素的家族出身对韩国人已不再具有相同的意义了。然而新朴氏、金氏和李氏家族的人数还是在增加:越来越多的外国人,包括中国人、越南人和菲律宾人,加入韩国国籍,成为韩国公民,而根据政府数据,他们最常选择的韩国姓氏就是金、李、朴和崔;登记为如蒙古金氏氏族或太极(泰国的)朴氏氏族。这三个姓氏的火热程度看来会持续下去。

 

 

(编辑:林雪晴)

 

 

 

 

 
中国日报一周图片精选:9月6日-12日 广州:贩卖数百穿山甲 4嫌犯被抓
苏格兰独立公投倒计时 英国两党领袖亲赴苏挽留 美艺术家打造大型壁画 纪念9·11恐袭13周年
《老友记》落幕十年 六位“老友”如今过得怎么样? 刘恺威公开婚礼花絮 我已与杨幂合二为一
探索神秘海洋 也可以从珠宝开始 她们都这样瘦的 7位明星终极减肥招大公开

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行

      24小时热评排行