奥朗德发表胜选演说承认挑战 称将团结法国社会
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
综合消息,法国总统选举第二轮投票在当地时间5月6日(北京时间5月7日凌晨2时)宣告结束,初步计票结果显示,代表社会党参选的弗朗索瓦•奥朗德以51.9%的支持率战胜现任总统、人民运动联盟候选人萨科齐,赢得选举。萨科齐承认败选,奥朗德也发表了胜选演说,他称,法国人在5月6日这一天选择了变革。
据报道,在得知自己成为法兰西第五共和国第七位总统、第二任社会党总统之后,奥朗德在“总统之乡”、科莱兹首府图勒(Tulle)发表了胜选之后第一次演讲。
57岁的奥朗德在胜选后表示,他将是“所有法国人的总统”。他希望未来法国人在社会公正和年轻人安置这两方面观察他的政绩。奥朗德将在5月15日前就任,据悉,他是密特朗之后的第一位左派总统。
面对5000多名等待他许久的图勒支持者,奥朗德激动地说:“法国民众把我选为一国总统,也就是说,他们在5月6日这一天选择了变革。我体尝到了选民给我的荣誉,赋予我的重任。我在你们面前承诺,我会以奉献的精神为祖国效力,我也深知总统职务的不易。在这一点上,我也向总统萨科齐致以共和国的问候。萨科齐任期内所做的值得我们尊重。”
奥朗德表示说:“我向所有使得这次胜利变为现实的选民表达最诚挚的谢意。我们中很多人等待这个时刻已好几年了。有一些更年轻的人没有经历过1981年社会党总统获胜的喜悦。有些人已很失望。我为能重新给大家这种希望而感到自豪。”
奥朗德说:“我能想象出这些人激动的心情,我与他们分享这份欢乐。大家拥有的这份激动心情应该是一种自豪感,一种自尊,一种负重感。我提议的变革要和伟大的法国有着同样的高度。这种社会变革应该从即日开始。那些把选票没有投给我的人,你们可要知道,我尊重你们的信念,我将成为每个法国公民的总统。”
奥朗德表示:“今天晚上,没有一个对立的法兰西,只有一个法兰西,只有一个命运把大家链接起来的整体国家。”他说:“法兰西共和国将给每一位公民同等的待遇。我们的权利和义务是同等的。共和国不会丢弃、贬低、歧视任何一个公民。共和国将兑现每个人在生活中想成功的许诺、共和国将兑现让个人命运成功的承诺。”
奥朗德继续发表讲话说:“(法国)社会曾拥有太多裂层,太多伤痕、太多决裂。分裂我们同胞的做法从此将一去不复返。一国总统的第一责任是要聚集起大家的力量。总统的职责是要把每个公民的力量结合到集体行动当中。”
奥朗德最后表示:“我们要迎接的挑战是众多的,这些挑战也是沉重的。为了让国家走出危机,我们要恢复生产,减少债务,减少赤字。保住法国的社会发展模式才能让每个人在走入公营部门中有同等的机遇。”
(来源:中新网 编辑:小唐 )
热门推荐
更多>- 盛大的吉普赛葬礼:24岁英国青年车祸昏迷22年终离世 艺术家的执着:10年雕出的砂岩宫殿 墨西哥民众焚烧警车 游行抗议43名学生失踪案 委内瑞拉举办色彩跑活动 俊男靓女炫彩狂欢 中国日报漫画:艰难 有史以来第一次野外白狮幼崽:一组白狮的家庭合照
- 摄影师拍摄创意图集 展现松鼠们的圣诞节 莫斯科史诗帝王级的收费卫生间 中国日报漫画:凝聚力量 世外桃源尼泊尔 摄影师创作:孤独的星际穿越 中国日报漫画:搁浅
- 镜头下的保加利亚“辟邪”新娘 探访香港湾仔"红灯区":夜店林立霓虹铺满"温柔乡" 英国人选出的12个最无聊的男人 中国日报漫画:报复 艺术家自学成才 立体画作以假乱真 小老鼠还能再萌点儿吗?摄影师告诉你
- 华春莹:委内瑞拉转让小岛报道“没有根据”
- 中国成澳洲赴亚太留学生最热门选择
- 纽约白人警察扼死黑人免遭起诉 市长带头抗议
- 美国17州联合起诉奥巴马政府 控移民改革行政令违宪
- 日媒民调:众院改选执政党联盟或以绝对优势胜出
精彩热图
新闻热搜榜
24小时新闻排行
24小时热评排行
精彩视频
独家策划
当地时间2014年11月30日,委内瑞拉加拉加斯,超过5000人参加色彩跑活动,俊男靓女炫彩狂欢,为儿童医院筹款。
详细>>