习近平登上“雪龙”号科考船 慰问科考人员

　　昨日，习近平在霍巴特港看望正在这里补给的“雪龙”号全体科考人员。新华社记者 李学仁 摄

　　据新华社电 昨日，正在澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特访问的中国国家主席习近平，在澳大利亚总理阿博特陪同下，参观南极科考项目并慰问两国科考人员。

　　视频连线慰问科考人员

　　霍巴特是澳大利亚南极科考母港。“雪龙”号科考船在执行中国第31次南极科考任务途中，在霍巴特港停靠补给。

　　习近平和阿博特来到霍巴特港区，参观了澳大利亚南极科考展览，并通过视频连线同中澳南极科考站工作人员通话。中国中山南极科考站、澳大利亚戴维斯南极科考站负责人分别汇报工作。

　　习近平向两国科考人员表示慰问。习近平指出，南极科学考察意义重大，是造福人类的崇高事业。中国开展南极科考为人类和平利用南极作出了贡献，30年来，中澳两国科考人员开展了全面深入合作。中方愿意继续同澳方及国际社会一道，更好认识南极、保护南极、利用南极。

　　阿博特向两国科考人员表达问候，他表示，南极科考对人类意义重大，希望两国科研人员加强合作。

　　习近平和阿博特共同见证了中澳南极合作谅解备忘录的签署。

　　中国在南极已建4个站

　　随后，习近平前往码头，登上中国“雪龙”号科考船，参观了中国极地考察30周年图片展。一张张图片讲述了中国极地科考的奋斗历程和光辉成就。30年来，中国极地工作者先后在南极建立长城站、中山站、昆仑站、泰山站营地，成功组织30次南极科考，取得许多重大成果。

　　展出的一张照片是1985年党和国家领导人接见我国首次南极考察立功受奖人员时的合影。当时获奖的汪海浪如今是“雪龙”号副领队，吴林是水手长。习近平同他们亲切交谈，勉励他们再立新功。

　　习近平离开“雪龙”号时，船员和科考人员列队欢送。习近平祝他们胜利凯旋。

　　■ 揭秘

　　霍巴特：赴中山站重要补给港

　　“雪龙”号此次停靠补给地点霍巴特是怎样的城市？与南极科考有何关系？记者为您揭秘这座南半球小城。

　　霍巴特是澳大利亚塔斯马尼亚州首府。虽然人口只有数十万，却是澳大利亚历史最悠久的城市之一。

　　霍巴特被称为“风帆上的城市”。1945年起，小城在12月下旬迎来一年中最热闹的盛会——悉尼霍巴特帆船赛。参赛船只从悉尼出发，航行1020公里抵达霍巴特。这是全世界最负盛名的帆船赛事。

　　中国第31次南极科考队10月30日从上海出发，航行半月后抵达霍巴特。作为南半球城市，霍巴特现在正是乍暖还寒的初春时节。

　　霍巴特与中国的南极科考事业有着不解之缘。小城是通往东南极洲的重要门户，澳大利亚南极局总部就坐落在这里。1989年中山站建站后，霍巴特成为中国南极科考船前往中山站的重要补给港。

　　中澳两国在南极科考领域合作密切。1980年1月，中国首次选派科学家赴南极科考，得到澳大利亚南极局的大力协助。2003年，中国第20次南极科考期间，中澳两国科学家还联合开展了埃默里冰架考察。

　　■ 现场

　　习近平访塔州看望16名小学生

　　昨日，习近平在澳大利亚塔斯马尼亚州访问。在机场时，原住民代表用传统方式宣读欢迎词，当地儿童向习近平夫妇献花并赠送塔斯马尼亚州特产熏衣草小熊。

　　习近平强调，我是中国和塔斯马尼亚州友好交往的亲历者。塔斯马尼亚州和福建省友好省州关系历经33年，发展得越来越好。

　　习近平还看望了已故塔斯马尼亚州前州长培根的家人。培根的遗孀哈妮向习近平赠送了她绘制的油画。

　　“对话”塔州小学生

　　今年5月，塔斯马尼亚州朗塞斯顿市斯科奇-欧克伯恩小学16名小学生给习近平和彭丽媛写信，介绍当地独特动植物和自然景观，并用稚嫩的汉字表达了邀请习近平和彭丽媛访问塔斯马尼亚州的愿望。不久，他们就收到了习近平夫妇的回信，表示期待着访问他们的家乡，鼓励他们学好汉语。习近平和彭丽媛这次来到塔斯马尼亚州，专门安排时间看望这些孩子们。

　　习近平和彭丽媛来到总督府草坪上，孩子们用中文欢迎习近平夫妇。习近平和彭丽媛微笑着同孩子们打招呼，习近平说，我们来到这里，一个主要目的就是来看看你们，你们代表着希望和未来。我知道，你们和你们身边不少同学都在学习汉语，希望你们更多了解中国历史和文化。

　　种下一棵玉兰树苗

　　习近平同布洛代州督一道种下一棵玉兰树苗，孩子们为树苗浇水。习近平对孩子们说，两国少年就是友谊的种子。我希望你们今后到中国学习、旅游。你们可以继续给我写信，我愿意分享你们的好消息。

　　习近平和彭丽媛向孩子们挥手告别，孩子们用中文说：再见。