莫迪谈中印关系：从“英尺到英里”以谱写历史

　　【环球时报综合报道】莫迪16日接受中国媒体采访时为中印关系提出“从英尺到英里(Inch towards Miles)”的新说法，其中Inch代表印度(India)和中国(China)，Miles意指“特殊写作的千年(Millennium of Exceptional Synergy)”。他还在个人推特中写道，“印中之间独特的化学反应可以谱写历史，并为全人类创造更好明天”。

　　对印度而言，习近平不是第一位到访的中国国家主席，而对艾哈迈达巴德来说，他是这座城市迎来的第一位“世界领导人”。印度《德干先驱报》说，古吉拉特邦是莫迪家乡，也是莫迪在印度政坛起飞的地方(他曾执掌该邦超过10年)，为迎接习到访，莫迪可谓全力以赴。穿过该城的萨巴尔马蒂河沿岸被修饰一新，城市树木被修剪，市中心竖起用汉字、英文、古吉拉特文书写欢迎词的广告牌。

　　《印度斯坦时报》说，印中关系无疑是复杂的，但起码在17日这天，装饰一新的艾哈迈达巴德务必要确保习近平的访问在温暖、温和的氛围下开启。《印度时报》称，艾哈迈达巴德就像等待大日子到来的新娘般迎接习近平。

　　习近平抵印前，《新印度快报》称整个莫迪政府已沉浸在“爱中国”的情绪里。还有印媒猜测莫迪会“打破禁忌”到机场迎接中国贵宾。但莫迪最终选择在习近平下榻的酒店迎接他，并向习近平夫妇献花。

　　经过短暂会晤，习近平与莫迪共同出席双方多份谅解备忘录的签字仪式，内容包括广东省、广州市分别与古吉拉特邦、艾哈迈达巴德市建立姐妹省(邦)和姐妹城市，中国国家开发银行与古吉拉特邦工业拓展局进行合作等。

　　此后，习近平与莫迪共同参观甘地曾经修行过的一处古迹，并在萨巴尔马蒂河沿岸公园漫步。莫迪还为习近平夫妇备下了私人河畔晚餐，准备了丰富的当地美食。《德干先驱报》称，如此悉心安排，莫迪期待习的访问给两国关系注入重大推力。

　　【环球时报驻印度、德国特派记者 吕鹏飞 邹松 青木 环球时报记者 刘畅 刘洋 柳玉鹏 陈一】

　　阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。