“土豪”被收录为时代新词

资料图：第6版《现代汉语词典》内页中的词条及一支钢笔（与本文无关）。（图片来源：东方IC）

中国日报9月1日电（赵欣莹） 在中文中，“土豪”一词是中国网民的流行用词，用以指代拥有大量财富，可以随心所欲消费的人。该词已被收录到新修订的《现代汉语规范词典》中（译者注），并引发了语言专家的争议。

“土豪”最早是指“旧时地方上的豪强，即农村中有钱有势的恶霸地主”。

根据在北京发布的《现代汉语规范词典》第3版新增定义，在现代语境中，“土豪”也指“指富有钱财而缺少文化或正确价值观的人”。

上海师范大学语言研究所副所长张谊生就网络流行词进行研究，其中也包括“土豪”一词。

他并不完全赞同词典里给出的“土豪”的定义，并提出他的观点，即“土豪”能够被解释为“富有钱财，而言行举止跟不上时代的人，即指那些仍保持过时的谈吐，行为完全和自身财富与社会地位不符的人。”

“该词在现代语境中含义的准确性有争议，我们本该就在下定义时进行更多的探讨和民意收集，”他说道。

同时，张谊生表示很高兴看到越来越多的网络流行词被正规词典收录。

北京语言大学研究媒体语言的杨尔弘教授则对词典收录网络流行词持着更为严谨的态度。

“诸如‘土豪’这样的网络用语，主要使用对象是年轻人，而字典的使用者是面向所有年龄段人群，”她说，“儿童和老年人在没有网络背景知识的情况下很难理解这些词的含义。”

《现代汉语规范词典》于上世纪90年代开始编写，第一版于2004年出版。词典编纂的初衷，就是严格贯彻国家语言文字规范标准，指导广大教师的语言文字教学，帮助学习者准确掌握规范的语言文字知识。

该词典的最新版本（第3版）由国家语言委员会协助编写，收单字12,000余个，词目72,000余条以及80,000余条例子和说明。

同时，在该词典最新版中增补了上百条在中国媒体高频出现，并且体现中国人现代生活的新词语。

（编辑：林雪晴）