塞尔维亚爱情桥上的南京锁：锁住爱情 祈祷和平

塞尔维亚南部一座挂满“金锁”的小桥

塞尔维亚青年恋人在桥上挂满“南京锁”，期望锁住和平，锁住爱情。

　　【环球网综合报道】塞尔维亚南部有一座“金色”的小桥，数以千计紧扣桥栏的南京锁在白日里熠熠生辉。年轻的男女们注视着对方，共同将钥匙投向桥下的河面。这座承载着第一次世界大战中的爱情悲剧的“爱情桥”，引来了海内外众多情侣，他们在这里许下永恒的爱的誓言。

　　日本《产经新闻》8月25日刊文向读者介绍了这座“爱情桥”。据介绍，第一次世界大战前夕，年轻的女教师与塞尔维亚王国军军官在“爱情桥”上相会，情定今生。然而，出征希腊战场后，军官却与希腊女子相恋，再也没有回来。女教师在等待的悲伤中死去。这之后，年轻的女子们为了守住自己的爱情，就将刻有自己与恋人名字的南京锁挂在桥的栏杆上，并将钥匙扔进河里。

　　这一传统因第二次世界大战的爆发而中断，又因某位女诗人笔下描绘这段爱情悲剧的诗歌而再次受到人们的关注。观光季里，每天有大约50人前来挂上一道“爱情锁”。

　　一对3年前在此地落锁的夫妇在接受采访时表示，“战争将人与人分离，将爱情毁灭”。他们祈祷着和平永驻人间。

　　据了解，“南京锁”其实跟中国南京没有关系，其前身是“黄山锁”，传说一把钥匙只能开一把锁，南京锁也是如此。每个锁都是特制的，一锁分为二体，通常男生佩戴锁，女生佩戴钥匙，锁和钥匙的上面，分别刻有“心”型标记，有的则是刻人的名字。传说南京锁能保佑真心相爱的人永远在一起，如果是单恋，男方或女方把锁(钥匙)送给对方，则对方会对你有好感。如果佩戴南京锁的一方变心，则会遭到天谴。 (实习编译：叶璇 审稿：王欢)