法媒：中共反腐未现放缓迹象 富人花钱变谨慎

　　原标题：法媒：中共反腐未现放缓迹象 富人花钱变谨慎

　　法新社8月13日报道，原题：受到打击行动刺痛，中国精英勒紧裤带 分析人士称，面对中共的反腐和节俭努力，中国大肆挥霍的人群不再明目张胆地炫富，暂停了香港购物之旅和澳门赌博狂潮。

　　一系列高官落马，对此前毫不隐瞒自己财富的精英群体产生了冲击。由于担心招致调查并危及自己的职业生涯，中国许多有权势的人要么勒紧裤腰带，要么在公开花钱时变得更谨慎。

　　在距中国精英最近的游乐场香港和澳门，这种转变感受更深。由此带来的连锁反应已开始给远在欧洲的奢侈品商造成影响。曾担任香港皇家警察刑事情报科科长的韦启贤说：“反腐运动没显示出放缓迹象。人们对此十分关注，许多高级别人士在消费时变得更加小心。”莱坊房地产经纪公司大中华区研究与咨询部主管大卫·吉说：“在这一关键时刻，你不想大把花钱……即便是你自己的钱。”

　　香港和澳门奢侈品市场的重要指标近来均呈现下降趋势。在这些地区，中国内地精英群体扮演着关键角色。澳门博彩收入连续第二个月出现下降，下降幅度惊人。今年7月，赌场收入较去年同期下降3.6%，6月份降幅为3.7%。香港零售额则从年初开始一直不断下滑。今年6月，香港的珠宝、手表和其他高价礼品销售额下降28.2%。

　　由于商业大亨们转而选择更小、更简朴的机型，此前不断增长的中国私人飞机市场也放缓增速。(中国富人的)游艇需求亦出现停滞。

　　圣皮尔精品酒业首席执行官约翰·沃特金斯说，高端瓶装酒销量及政府官员购买葡萄酒的数量下降80%至90%。远在欧洲的奢侈品商也感受到寒意。法国爱马仕报告称，今年第二季度销售额出现下降，部分原因是中国市场的销量放缓。(王晓雄译)