俄罗斯被洪水淹没古城因水库水位骤降重见天日

　　据英国广播公司(BBC)8月14日报道，由于俄罗斯雷宾斯克水库的水位急剧下降，其下游此前被洪水淹没的莫洛加古城得以重见天日。

　　据悉，莫洛加古城的历史可以追溯到12世纪，曾经是波罗的海和亚洲之间的主要贸易站。1935年，为建造雷宾斯克水库及水电站，苏联政府决定搬迁当地的居民，因此13万居民被迫迁离莫洛加古城。到了40年代，这座古城逐渐被淹没。据悉，当时有近300人拒绝搬迁，后来随古城一起沉入库底。

　　据报道，古城居民搬迁后，每年都会到此祈祷，并向水中抛献花圈。今年，受暖冬和酷暑的影响，该水库水位急剧下降，古城残余的大教堂以及周围的街道渐渐浮出水面。

　　据俄罗斯电视台报道，古城原居民尼古拉17岁时被迫搬迁，水库管理局允许他重访古城。在此过程中，尼古拉向记者讲述了古城原貌，并向教堂旧址前的航海标志献花以示纪念。(实习编译：秦薇 审稿：聂鲁彬)