移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  国际滚动

日媒:不应为钓鱼岛将洛杉矶置于危险境地

环球时报丰豆译 2014-08-25 03:31:00

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

  日本《东洋经济》网站8月24日文章,原题:不应为钓鱼岛将洛杉矶置于危险境地 中国在东海和南海不断将邻国带入领土纷争。对此美国有必要采取明确的地区战略,不仅要维护本国利益和对盟友的承诺,还需避免对立和冲突。

  美国与其盟友为促中国走和平发展之路,采取经济、外交手段,有时也采取军事手段。另一方面,为避免相关政策失败,美国保持着强大军事实力。但是中国一直在开发并已经拥有精密反舰导弹,美国几十年来在中国沿岸展开军事行动都畅通无阻的绝对优势地位恐难维持。

  美国一些战略家提倡通过技术手段解决问题。如“海空一体作战”构想。尽管美国国防部称此构想不针对任何一个国家,但这种防御和攻击相结合,应对精密攻击武器激增的战略明显针对中国。但是,中国不是苏联,美国在对华关系方面应该避免冷战时期的影响。更有效的行动是“空海一体行动”,即以海上活动为中心,让中国也参与进来。

  即使在争议岛屿和海上航线出现小摩擦,美国也不应发动全面战争,而应该采取对美国有利的战略来解决问题。若想掌握美中关系主动权,在小摩擦中取得“胜利”就要付出更高代价。而希望在这种小范围冲突中取胜的中国可能会开始强化“反介入”能力。

  美国不应依靠对盟友的承诺和自由航行原则攻击中国本土,中国有可能试探美国是否会为保护钓鱼岛而将洛杉矶置于危险境地。

  为维持东亚稳定,美国应采取消除各方不安的策略,并在深思熟虑后再做决定,这样,美国才能迎来引导中国朝更加合作的方向发展的绝好时机。(丰豆译)

 
中国日报一周图片精选:8月16日-22日 四川广安:各界群众雨中纪念邓小平诞辰110周年
中国日报漫画:公正女神 中国日报漫画:恐慌
黄磊孙莉多多杂志大片 幸福三口林荫间享宁静时光
李冰冰大片性感解放 裙摆飞扬肌肤似雪
探索神秘海洋 也可以从珠宝开始 她们都这样瘦的 7位明星终极减肥招大公开

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行

      24小时热评排行