日媒:中国的司法改革蓝图欲增强审判独立性
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。
日本《外交学者》杂志网站7月12日文章,原题:北京的司法改革蓝图 中国最高人民法院本周公布最新司法改革计划。新华社评论称,这一举措将带来更成熟的社会主义司法体系。这一改革也是习近平让基层司法更独立、更廉洁设想的一部分。
此次司法改革最重要的一环便是增强审判独立性。改革将努力减少地方政府干预,改变法官的提名任命方式和法院经费来源。根据新规划,将在省一级设立法官遴选委员会,地方政府将不再有权提拔支持自身利益的法官。地方法院的经费也将由省里统一管理,降低地方政府将罚款作为收入来源的可能性。
改革还试图让法官直接签发判决书。目前在中国,是由审判委员会签发判决书,而非主审法官。中国正逐步改变这一做法,不过,法官并不完全独立。在某些案件中,法官仍然需要审判委员会的指导。此次改革应该被视为最终由法官独立判案的渐进举措之一。
随着赋予法官更多权力,中国政府将打造更专业的司法制度,目标是改变法官作为干部的模式。改革将逐渐剥离司法实践中的行政和管理职能,建立独立绩效评估和晋升体系。
此外,改革还提议为知识产权案件和环境案件设立专门法庭,因为这种案件需要特殊的专业技能。
在司法改革规划中强调环境保护表明,中国在不同领域的改革都相互联系。保护环境要让司法体系免受地方政府和企业干预。建立这样的司法体系需要减少地方政府权力,加强省级和中央政府的权威。这对重塑经济结构也至关重要。 (作者香农·蒂耶兹,伊文译)
热门推荐
更多>- 韩市民在日本驻韩大使公邸前示威抗议 首届欧洲健身气功运动会在比利时蒙斯举行 巴基斯坦女性救援队员参加检阅 英姿飒爽 中国日报漫画:玩命 以军加强对加沙地带空袭 三岁男童一家四口身亡 土耳其“巨人”少女获吉尼斯世界纪录
- 埃及开放拉法边境 埃及裔巴勒斯坦民众翻墙离境 金正恩检验部队 指导火箭试射(图) 瑞典摄影师恶搞历史名人 将女儿PS成拿破仑萌翻众人 中国日报漫画:浑然不觉 摄影师潜水遇珍稀海龟 自拍与其亲密接触瞬间 危地马拉墨西哥交界处6.9级地震 数十人伤亡
- 环法冠军海底骑车超帅 成骑车过英吉利海峡隧道第一人 世界各国球迷聚集巴西一享足球盛宴 中国日报漫画:洋洋自得 朝鲜呼吁结束北南敌对状态 派啦啦队赴韩参加亚运会 传卡米拉向查尔斯提出离婚 组图回顾甜蜜瞬间 中国日报漫画:享受
数千巴勒斯坦人紧急逃离加沙 友谊第一 德国球员安慰阿根廷队梅西
- 朝炮击训练发射百余火箭炮 韩加强警戒(图)
- 受到以色列警告 数千巴勒斯坦人紧急逃离加沙
- 澳大利亚反对党领袖警告政府不要被人利用反华
- 联合国:全球过半人口住在城市 城镇化考验巨大
- 世界杯决赛经典瞬间回顾
综艺小公主PK:甜馨姐姐呆萌 多多奥莉美翻 蕾哈娜为世界杯狂野 性感写真力挺巴西队