习近平:全面推进互利合作 推动中韩关系取得更大发展

　　国家主席习近平27日在人民大会堂同韩国总统朴槿惠举行会谈。两国元首就发展中韩战略合作伙伴关系、加强在朝鲜半岛局势等重大国际和地区问题上的合作深入交换意见,达成广泛共识。

　　习近平指出,中韩建交21年来,两国关系取得了历史性进展,给两国和两国人民带来了实实在在的利益,也为维护本地区和世界和平稳定作出了重要贡献。中方高度重视中韩关系,将中韩关系放在中国对外关系的重要位置。

　　当前,中韩关系站在新的历史起点上。从各自国家经济发展到促进全球经济稳定复苏,从处理地区和国际热点问题到应对各种全球性挑战,中韩两国都拥有重要共同利益,怀有加强交流合作的积极意愿。展望未来,我们对中韩关系发展充满信心。中方愿同韩方一道,规划好两国关系长远发展,全面推进各领域互利合作。

　　习近平指出,中韩关系发展应该遵循以下基本精神:一是尊重各自选择的社会制度和发展模式,相互支持对方和平发展。二是本着优势互补、互利双赢原则,全面深化合作,实现共同发展繁荣。三是共同致力于推动朝鲜半岛无核化进程,维护本地区和平稳定。四是加强在重大国际和地区问题上协调和合作,为推进人类和平与发展事业贡献力量。

　　朴槿惠表示,韩中两国历史和文化相通。建交以来,双边关系突飞猛进。当前,两国关系正处在继往开来的重要时期。韩国正致力于开启“国民幸福时代”,中国人民正在努力实现中华民族伟大复兴。韩方愿同中方加强战略合作伙伴关系,分享梦想,共同发展,携手促进东北亚地区和平与繁荣。

　　两国元首同意,加强交流合作,全面充实和深化中韩战略合作伙伴关系:

　　一、加强各领域各层次友好往来。两国领导人继续保持密切联系,深化战略沟通。双方将充分发挥政府、议会、政党间交流合作机制作用,增进政治互信,相互尊重对方核心利益和关切。

　　二、深化经贸、绿色环保、服务贸易、高新技术等广泛领域合作,尽早达成一个互利共赢的高水平自由贸易协定,确保如期实现双边贸易额2015年达到3000亿美元的目标。延长双边本币互换协议期限,探讨扩大本币互换规模,深化金融货币合作,共同防范国际金融风险。

　　三、加强人文纽带,成立中韩人文交流共同委员会,扩大教育、文化、媒体、旅游、青少年、地方等领域交流,增进两国民众相互理解和友好感情。

　　四、加强在联合国、二十国集团、亚太经合组织、中韩日、东盟和中韩日等机制内协调和合作,共同应对气候变化等全球性问题。朴槿惠介绍了韩方“东北亚和平合作构想”,习近平予以赞赏和原则支持。

　　关于朝鲜半岛局势,习近平强调,中方致力于实现半岛无核化的立场是坚定的,态度是严肃和认真的。中方坚决维护半岛和地区和平稳定,反对任何一方破坏地区和平稳定的行为,坚持通过对话协商解决问题。中方欢迎朴槿惠总统提出的“半岛信任进程”构想,支持南北改善关系,实现和解合作,最终实现自主和平统一。习近平指出,在各方共同努力下,近来半岛形势正朝着积极方向发生变化,希望有关各方抓住机遇,一道努力,争取早日重启六方会谈。中方愿同韩方加强沟通和协调。

　　朴槿惠介绍了对半岛局势的看法及有关设想,表示韩方致力于维护东北亚地区和平稳定,坚持半岛必须实现无核化的立场,赞同通过六方会谈解决有关问题。韩方赞赏中方为促进半岛无核化、维护半岛和平稳定发挥的重要作用,愿同中方加强战略沟通与合作,为重启六方会谈创造条件。韩方致力于在对话和信任基础上改善南北关系,为最终实现半岛和平统一打下基础。

　　会谈后,习近平同朴槿惠共同会见中韩两国青年代表。习近平指出,青年是祖国和民族的未来和希望。你们将开创中韩关系的明天。希望两国青年加深交流、互相学习、开拓进取,做两国友谊的接班人,为中韩关系发展贡献力量。朴槿惠希望两国青年加强交往,深化友谊,共创两国关系美好未来。

　　两国元首共同见证了多项双边合作文件的签署,涉及经贸、金融、科技、节能、海洋科学等多个领域。

　　两国元首还共同会见了记者。习近平指出,中韩两国在发展进程中,将更多共享发展机遇,共同应对挑战,全面深化合作,实现互利共赢,更好造福两国人民。相信中韩关系的未来将更加美好,两国一定能够成为互信伙伴、发展伙伴、友好伙伴、和平伙伴。

　　双方共同发表了《中韩面向未来联合声明》和《充实中韩战略合作伙伴关系行动计划》。

　　会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为朴槿惠访华举行欢迎仪式。全国人大常委会副委员长严隽琪、国务委员杨洁篪、全国政协副主席林文漪等出席。

    （来源：新华网 编辑：王菁）

【相关链接】

朴槿惠：东北亚出现“亚洲悖论”现象 合作潜力未被完全挖掘

韩国总统朴槿惠在访华前夕接受了中国日报的独家书面专访，就中韩双边关系、朝鲜半岛局势等问题发表了看法。朴槿惠将于6月27日上午抵达北京，开始为期四天的国事访问。【详细】

中国—东北亚博览会成为中韩交流合作重要平台

中国—东北亚博览会作为世界上唯一由东北亚区域国家共同参与并面向全世界开放的国际性综合博览会，连续成功举办了八届，已成为东北亚各国政府间对话交流的重要渠道、东北亚区域经贸合作的重要平台、中国东北地区对外开放的重要窗口和东北亚各国人文交流的重要通道。第九届中国—东北亚博览会将于今年9月6日-11日在吉林省长春市举办。【详细】