中德合作揭阳诞生记

　　本报独家专访鲁道夫·沙尔平：

　　身居僻远处的粤东“臭笠弟”为何能成功牵手大陆另一端的德国“高帅富”？揭阳一方的奋力追求绝对只是硬币的一面，德国的情意相投才能成就这段奇缘。

　　南方日报：合作之前是否听说过揭阳？

　　鲁道夫·沙尔平：在这之前我知道广东，知道这里是中国最富裕的地区，但揭阳是什么完全没有概念。北京的官员很热情地介绍说这里有一帮很有激情和想法的人想同德国合作，让我一定要来看看，于是就过来了。

　　南方日报：是什么使你想要开展这段合作？

　　鲁道夫·沙尔平：首先，揭阳是一个拥有悠久金属生产历史的地方，积累了庞大的金属产业，但现在产业发展遇到了瓶颈，需要转型，这与德国的优势产业非常匹配。其次，从中国的现代化进程来看，揭阳的项目也是一个非常好的项目，通过这个项目，我们可以帮助中国提高生产附加值，促进生态环境建设，会为中国产业的现代化作出一个良好的示范。再次，目前欧洲经济不太景气，德国的企业也希望开拓对外合作的机会。还有，与行业协会合作特别有意义。最后，这里的人们打动了我。

　　南方日报：许多国家与中国的合作都落地在苏州、天津这样的发达城市。揭阳属于广东的欠发达地区，在合作上你们没有担忧？

　　鲁道夫·沙尔平：一点儿也不。在揭阳的背后，我看到的是广东，广东的发展基础完全可以支持这样的合作，同时，广东也需要这样的合作。

　　南方日报：合作重点将在哪些领域？

　　鲁道夫·沙尔平：具体合作计划需要不断磋商，目前一是技术，将德国的先进技术引进到揭阳来；二是职业技术教育，我们希望将德国的“双元制”引到这里，为金属产业培养优秀的工人。

　　南方日报：在你看来，揭阳要想通过中德合作金属生态城，实现金属产业转型成功的关键是什么？

　　鲁道夫·沙尔平：这不是一件容易的事，需要技术、创新、教育等方方面面的配合。德国的经验表明，经济建设单方面依靠政府或企业都不可行，但双方的定位一定要分清。现在揭阳的做法很好，这件事由行业协会主导和执行，政府在战略层面上做引导，这是一个非常良性的机制。如果揭阳取得了成功，这将在中国是一个非常好的示范。