1月4日全球媒体头条速览：美国百余名农场主持械占领政府办公楼

美国之音（VOA）

美国逾百名农场主持械占领政府办公楼

自当地时间1月2日起，美国俄勒冈州伯恩斯市约150名农场主持械占领一处当地野生环境保护区的政府办公大楼，抗议联邦法官裁定两名农场主入狱。

上述持械者在附近一个小镇游行抗议之后，闯入这一野生环境保护区的办公总部。他们展开游行抗议的原因是不希望看到当地经营牧场的一对父子再度入狱。哈蒙德父子年龄分别为73和46岁，几年前因在联邦政府所有的土地上纵火，分别被判处3个月和1年监禁。最近，一名联邦法官说他们二人的刑期太短，下令这对父子再度入狱，每人再服刑4年，刑期从1月4日开始。

不希望看到这对父子再次入狱的持械者当中，包括内华达州经营牧场的克莱文·班迪的3个儿子，他们可以说是这场同政府对峙的事件的“主谋”。其中一人在接受记者电话采访时说，他们计划在这个野生环境保护区里一直呆下去，目的就是要抗议政府部门对哈蒙德一家的不公。