习大大金融城晚宴菜单及“餐厅”揭秘
中国日报伦敦10月21日电(记者 庹燕南) 当地时间10月21日晚,正在英国出访的习近平主席出席伦敦金融城市长叶雅伦(AldermanAlanYarrow)在市政厅举行招待晚宴和中英工商峰会,还发表了重要演讲。中国日报记者庹燕南第一时间对晚宴菜单进行了翻译,下面是中文版本。
罐焖鸭胸配黄瓜和胡萝卜,佐2013年英格兰产Nutbourne Sussex Reserve开胃酒
多佛港鳎目鱼配芫荽黄油酱汁
法国红腿石鸡胸配松露和野菌菇,佐2004年Chateau Pontet-Canet酒
香蕉太妃千层糕配香草冰激凌,佐2013年法国Sauternes地区Chateau
Partarrieu苏玳( Sauternes)甜白葡萄酒
咖啡和茶
手工巧克力和小甜点
酒水:10年期单麦芽威士忌,中国贵州茅台
金融城晚宴在伦敦金融城市政厅举办,下面是金融城推特账户在晚宴前上传的“餐厅”内情况。
金融城推特账户在晚宴前上传的“餐厅”内情况。图片来源:金融城推特账号
金融城推特账户在晚宴前上传的“餐厅”内情况。图片来源:金融城推特账号