热狗不是狗 还有哪些中国菜名也让歪果仁"晕菜"

　　四喜丸子

四喜丸子的英文直译是four happy meat balls，四个开心的肉球。因为菜名里点名了“肉球”，所以食材比较不容易被人误解。唯一困难的就是向外国友人解释一个问题：这四个肉球为啥会开心？