2008年，特朗普（右）和姐姐巴里一起回到苏格兰寻根。（图片来源：美国媒体）
中国日报网3月10日电（严玉洁） 美国共和党总统参选人特朗普势头正健，已经在22州的初选中拿下14州。事实上，特朗普家族能人辈出，他的姐姐玛丽安娜·特朗普·巴里就是一名受人尊敬的联邦法官。据《华盛顿邮报》3月8日报道，巴里性格里有很多方面都与特朗普截然相反，特朗普的生活是一档真人秀，而巴里却是异常低调。
共和党总统参选人克鲁兹日前称巴里是一个“激进的支持堕胎的极端分子”，此言论将巴里推上了风口浪尖。实际上，克鲁兹唯一可以用来支持这一言论的，是巴里2000年主张推翻新泽西州“半生产堕胎”禁令。她认为这项法律过于宽泛、含糊，可以理解为几乎禁止在任何阶段堕胎。
那么这位现年78岁高龄的法官究竟是一个怎样的人呢？她和弟弟特朗普又有什么不同之处呢？
特朗普的公开演讲一向是随心所欲，他多次在公开场合炮轰党内竞争对手克鲁兹、民主党总统参选人希拉里等人。而巴里则言辞谨慎、深思熟虑、透露着智慧，正如她2011年在费尔菲尔德大学毕业典礼上所表现出来的那样。她不会口出狂言，不会夸耀自己作为检察官和法官在事业上的成就，她没有提到“胜利”，而是说到了恐惧和失败，以及自己是如何去克服它们的。
特朗普痴迷于自己作为一名商人的成功，巴里却对成功有不同的见解。她告诉费尔菲尔德大学的学生们：“当我提到成功时，我不仅仅是说职业上的成功。成功可以像获得一种温暖的感觉那样简单，比如你看到一个陌生人并觉得他很孤单，就冲他笑一笑，这位陌生人也向你回以微笑。成功也可以是把一个孩子带到这个世界，将其抚养成一个好男人或好女人。”
对特朗普而言，承认害怕是软弱的表现；对于巴里，则是实力的标志。“我是我们家第一个去读大学的。我特别想家，很害怕，那一年我做得不好。但是我毕业了，然后成了一位全职妈妈。在当上母亲13年后，我去读了法学院。我从法学院毕业后的第一份工作是在一个有63名美国律师的办公室，作为两名女性助理律师之一。我是第一个在全是男法官的法庭上做刑事工作的女性。害怕吗？生命中的每一天都是如此。”
不过，巴里和特朗普也有共同点，他们一样的坚韧、辛辣。2003年在一起敲诈勒索案的上诉审理中，当费城黑帮老大约瑟夫·梅利诺的辩护律师试图挑战一名控方证人时，她指出这名律师所做的“没有任何意义”。1991年，一名糖果大亨被控殴打和纵火烧竞争对手，巴里作为主审法官将其判处34年监禁。她还直截了当斥其为“暴徒”。
巴里目前是美国联邦第三巡回上诉法院的女法官。1983年，时任美国总统里根提名她为联邦地区法官。1999年，时任总统克林顿提名她为联邦巡回上诉法院法官。
（编辑：高琳琳 周凤梅）
相关文章
