一个是温柔活泼的东方姑娘，一个是阳光帅气日耳曼小伙儿，小雨和马塞尔是一对令人羡慕的跨国恋人。（图片来源：主人公供图）
化解难题
跨国恋情，最大的障碍当然莫过于语言和文化背景方面的差异。小雨说，她刚到德国的时候德语也不太流利，所以为了沟通更顺畅，他俩都用英语交流。后来他俩达成共识，还是应该多锻炼一下小雨的德语，他们才开始用德语对话。
“刚开始，尤其是吵架的时候，我就特别吃亏，本来他就是特别能说的一个人，再加上我语言还跟不上，不管是不是他占理，最后他都完胜。后来我想出了应对的招数。第一招是学会喊停！吵的时候不知道怎么说了，我就会先说，你让我组织一下语言再跟你说。等我想好了怎么说了，我再去找他。这样还有个好处，就是双方都能在这期间平复一下情绪。第二招就是，德语不行就用英语，反正能把意思表达出来就行。第三招是以其人之道还治其人之身，我每次都会注意听他的吵架用词，下次就搬过来用在他身上。”
关于文化差异的问题，虽然在小雨眼中，她的男朋友不是太具有典型的德国人特征，也非常了解中国文化，但他俩仍有很多需要调节和适应的地方。
小雨举例说，德国人无论是跟多亲密的人，“谢谢”和“对不起”都时刻挂在嘴边。妈妈请儿子吃顿饭，儿子会说谢谢；妻子做完每顿饭，丈夫都会说“谢谢你为我做饭”；妈妈因为一时心情不好跟家人发了脾气，事后会挨个跟家里的每个人道歉，“不好意思，刚才我发脾气了”。因为他们觉得没有任何人为你做事是应该的，同时无论是谁做错了事，就应该道歉。相比下，中国人就比较含蓄，不爱表达，感谢或者愧疚都更多的是藏在心里。尤其是小事上，就觉得不用事事都谢吧，心里记着就行了。小雨说：“但每次我跟他父母吃完饭，如果是他们付账的话，马塞尔都会悄悄地特别叮嘱我说谢谢。如果我俩吵架了，我就属于不会道歉的那种人，就习惯性地认为男生不论对错都得让着女生。但后来看到他们家人之间的相处方式，我也尝试性地‘放下自尊’，在一次无故耍小脾气以后主动跟他道了歉，结果发现效果特别好，俩人马上不吵架了，而且他因为看到我的改变，还会觉得我更好了。”
对于中国文化，马塞尔认为它非常博大精深，需要慢慢学习。他笑着说：“比如我现在就不太能理解中国人的酒文化，我总是莫名其妙被灌酒，哈哈！”
