《中国诗词大会》落幕 日本网友也开始“斗诗”了

来源:参考消息网
2017-02-11 16:18:01

《中国诗词大会》落幕 日本网友也开始“斗诗”了

  幡谷祐一先生是一位自学成才的汉诗爱好者

其实,筑波大学这个汉诗还不算最可笑。茨城机场通航纪念碑上的汉诗更是令人喷饭,这首名为《先见》的“汉诗”写道:“强韧意志反对耐,卓越先见空港开。永年乡土为繁荣,万人欢呼自卫队。”

《中国诗词大会》落幕 日本网友也开始“斗诗”了

  茨城机场通航纪念碑上可笑的汉诗

这种刻意附庸风雅的“老干部体”引来不少吐槽。日本网友批评说:“喜欢排列汉字无可厚非,但是应该避免将其称为‘汉诗’。”还有些“吃瓜群众”纷纷表示“这都能算汉诗的话,我都能做诗人了”。

于是,“平成自由诗”的兴起,不过是日本网友以此为名跟风恶搞创作罢了。

汉诗在日本到底多受欢迎

不过这场网络“斗诗”大赛的背后,其实还有汉诗在日本的长期存在。

对爱好文学的日本人来说,汉诗如父亲,和歌如母亲,在表达细腻感情的时候,倾向于用和歌的形式,但在作为座右铭和人生格言的时候,往往以汉诗明心志。汉诗是中国文学的重要组成部分,随着公元607年日本派遣遣隋使、630年派遣遣唐使,日本开始与中国进行文化交流,李白、杜甫、白居易等人的名诗被介绍到日本,日本人也开始创作汉诗。

如今越来越多的人又开始尝试创作汉诗。除闲暇时间较多的退休老人,不少年轻人也参与进来。互联网上学习汉诗的网站也很受欢迎。