【“不要度假公寓！”】
为保护原有生活不被游客打扰，部分居民开始“反抗”。巴塞罗那市长阿达·科洛成了他们的一个希望。
借1992年举办奥运会的东风，西班牙加泰罗尼亚地区首府巴塞罗那旅游业焕发生机，滨海大道上霓虹闪烁，一家家餐馆叫卖着海鲜饭招牌生意。然而，在市内小巷深处，不少居民在自家窗外挂上加泰罗尼亚地区旗，打出横幅“不要度假公寓！”
2014年，媒体报道3名意大利人一丝不挂逛超市，怀疑他们是附近度假公寓的游客。自此，当地居民针对度假公寓的抗议活动就没有断过。科洛一年多前当选市长，让这些市民看到了曙光。
科洛家就在当地最有名的景点圣家大教堂附近，她所住楼层只有她是本地人，其他公寓全部租给了游客。常有人按错门铃，或在楼下正门口堆满大大小小的行李箱。
“现在的老城迷失了自我，”这位现年42岁的市长说，“我要是想找周围朋友小聚，很难找到一家像邻家小馆那样温馨的酒馆。多数酒馆成了连锁店，毫无特色。”
科洛以前常和家人一起散步的那条绿树成荫的拉兰布拉步行街，如今放眼望去，全是游客，附近居民尽量避免走这条路。
科洛上任不久，就要求30个已通过规划的酒店项目暂缓开工一年，同时暂停向新增度假公寓发放营业执照。市政府还开始为当地居民组织活动，以增强凝聚力。但这些措施没有得到所有人支持。
与市长同年的恩里克·阿尔坎塔拉是巴塞罗那度假公寓协会会长，对所谓游客干扰居民生活的说法很反感。
这家协会旗下共有7000间度假公寓，占市内官方注册度假公寓的七成。今年4月起，协会名下上千间度假公寓陆续装上噪音测试仪。如果仪器显示租户太吵，政府官员将介入，赶走租户。
阿尔坎塔拉认为这项规定太过严苛：“加泰罗尼亚每户家庭都是大嗓门，声音更吵，包括我家。”协会会员则认为会长不够强势。“我们是受害者，”一名常年出租公寓的会员说，“别忘了，旅游业占巴塞罗那收入的13%。”
