中国日报网12月17日电 据美国哥伦比亚广播公司报道，因为在国际援助问题上同美国存在分歧，菲律宾总统杜特尔特12月17日威胁说，将终止两国于1998年签订的《访问部队协议》，该协议允许美军以联合军演等名义出入菲律宾。杜特尔特直言：“再见，美国。”
美国日前以人权为由，推迟一项对菲援助项目，招致菲方不满。
美国政府对外援助机构“千年挑战公司”原定在本周举行的董事会上就向菲律宾提供新的发展援助进行投票，但表决最终被推迟。对此，该机构表示，“还需对菲的法治和公民自由情况进一步进行审视”。
对援助事宜，杜特尔特说：“我明白，我们已经被‘千年挑战’抛弃了。好吧，不错，我表示欢迎。”
“没有美国的钱，我们照样过得下去。但是，美国，你要知道，你也要留意了。为离开菲律宾做好准备，为《访问部队协议》的废除做好准备。”1998年，菲美双方签订《访问部队协议》，允许美国军队与菲举行联合军事演习，准许美国战舰停靠菲港口，并让美国军队上岸访问等。
“你知道的，以牙还牙……你能这么干，我们也能。这可不是单行道，”杜特尔特说，“再见，美国。”
有评论认为，杜特尔特自6月就职以来，曾多次公开提出类似威胁，但并未一一兑现。
5月，就在杜特尔特上任前夕，美国一项持续5年、价值4.34亿美元的援助项目宣告结束。不过，新的援助计划并未如期到来。“千年挑战公司”发言人劳拉·艾伦15日称，将继续监测菲律宾国内事件的进展，从而决定是否继续援助。该公司将于2017年3月举行下一次董事会，届时可能讨论有关事宜。
（译者：王琦琛 编辑：刘世东）
