中国：中方高度重视与英方的全面战略伙伴关系。在当前国际形势发生深刻变化的大背景下，中方愿意与英方一道，继续推进两国全面战略伙伴关系，深化合作，谋求共识，为两国人民最根本的利益谋福祉。英国大选是英国的内部事务，我们不予评论。但是我想强调，中方高度赞赏英方务实合作的态度，希望英方在未来用发展的眼光和战略的高度把握两国关系，珍惜两国政府间的合作与中英两国人民之间的友谊。
中国（“白话”版）：“买卖都做了这么多了，单子都签了一箩筐了，我管你工党还是保守党，脱欧还是不脱欧。只要咱们的买卖做下去，你在亚投行的董事席位以及你的核电和高铁，一切都是好商量的嘛。你们老板除了二战之后掏过真金白银，往后可都是带着你们去啃骨头啊。你们肉吃不上几口，牙齿磕掉一地。”
“你看看我，又不记你们的仇，搞搞投资修修铁路看看卷福，欧债危机你们老板不管你们我可是买了一大笔欧债啊。老兄你算有水平，第一个宣布来咱们的亚投行，以后要继续发扬这种“开明务实”的作风。所以，不管你们谁将来入主唐宁街10号，都欢迎来北京吃烤鸭。另外，尊重中国的核心利益与主权是咱们做买卖的前提。亲，懂了没啊？”
内容来源：欧洲时报英国版微信号“英伦圈” 作者：东风白杨
